²ß±o¦³¥Îª¾ÃÑ

[­º­¶] [¦V¤W] [²Ä¤@³¹½Òµ{¡Gª¾ÃѪº¨â·¥¢w¥»Åé»P»{ÃÑ] [²Ä¤G³¹ª¾ÃÑ»Pª¾Ä±¢w²z©Ê»P·P©Ê] [²Ä¤T³¹·P©Ê»P²z©Ê] [²Ä¤­³¹·§©ÀÁͨϱоǵ¦²¤] [²Ä¤»³¹§Þ¯àÁͨϱоǵ¦²¤] [²Ä¤C³¹«á³]»{ª¾µ¦²¤] [²Ä¤K³¹±Ð¾Ç³]­p] [²Ä¤E³¹¸ê°T¿Ä¤J±Ð¾Ç] [²Ä¤Q³¹±Ð§÷³]­p] [²Ä¤Q¤@³¹·LÆ[±Ð¾Ç]
>>½¾\³¹¦¸¤W¤@­¶ ­º­¶ ¦V¤W ¤U¤@­¶

¡@

>>²Ä¥|³¹»{ª¾Áͨϱоǵ¦²¤>>

¥ý«eª¾ÃÑ ¸ÑÄÀ ¦Û§Ú¸ÑÄÀ ¾E²¾ À˯Á ²ß±o¦³¥Îª¾ÃÑ ¬ì¾Ç·§©À¾Ç²ß ¦Û«ß ¼g§@ Å|¥N ªÀ·|¬ì¾Ç°ÝÃD¸Ñ¨M ¾ú¥v«ä¦Ò °O¾Ð ª`·N»Pªí²{­­¨î ¨¥½Í »{ª¾µo®i


¡@

  • ¡u¦³¥Îª¾ÃÑ¡v»¡ªk°_·½
    • ¿Õ¨©º¸¸gÀپDZo¼ú¤H
    • ¦è»X-®w¯÷¦C¯ý¡]SIMON KUZNETS ¡^,1901-1985,«XÄy¬ü°ê¤H¡A¦b¬ã¨s¤H¤fµo®iÁͶդΤH¤fµ²ºc¹ï¸gÀÙ¼Wªø©M¦¬¤J¤À°tÃö«Y¤è­±°µ¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C©ó1971¦~Àò±o¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡C

    ¡@

  • ¡u¦³¥Îª¾ÃÑ¡vªº¨âºØÃþ«¬
    • ©RÃD©Êªºª¾ÃÑ  (propositional knowledge)¡Afocuses on how nature works¡Arefer to "knowing what"
    • ³W«ß©Êªºª¾ÃÑ  (prescriptive knowledge)¡Afocuses on how to use techniques¡Arefer to "knowing how"

      The former is not embodied just in science but in all kinds of knowing about how the world works. An example would be the development of the laws of thermodynamics. The latter is embodied in technical manuals and other "cookbooks," but also in the technologies themselves. An example would be the technical knowledge needed to build a working steam engine.

¡@

  • ¡u¦³¥Îª¾ÃÑ¡vªº¨Ó·½
    • ¦bhttp://www.sjdm.org/mail-archive/jdm-society/2004-January/001751.html¬ã¨sµo²{¡G

      1. ¤j³¡¥÷¦³¥Îª¾ÃѨӦ۾dzN¬ã¨s¡A¥B89%¨Ó¦Û´Á¥Z(Virtually all useful knowledge comes from academic research. 89% of the findings were presented in academic journals. Trade journals made negligible contributions.)

      2. ¯S§OÁܽZªº¤å³¹¬O¤@¯ë¼f½Z§@·~¤å³¹¦³¥Î©Êªº20­¿ (Special treatment (e.g., invited) papers had an average usefulness index that was 20 times that for papers accepted through traditional reviewing channels.)
      ¡@

    ¡@

  • ¡u¦³¥Îª¾ÃÑ¡vªºÂà¤Æ¡G±q¸ê®Æ¡B¸ê°T¡Bª¾ÃÑ¡B¨ì´¼¼z

    ¤Þ¦Û¡G¦ó¬K¤å(_)ª¾ÃѺ޲z¦b¾Ç®Õ¦æ¬F²z½×«Øºc»P¹ê»ÚÀ³¥Î¤§¬ã¨s¡Ctns.ndhu.edu.tw/~chihming/data/km/essay/chuwen.doc 

    ½s½Xª¾ÃÑ

    ´¶¹Mª¾ÃÑ

    ªÀ·|ª¾ÃÑ

    ¤º¦bª¾ÃÑ

    ¦³Ãö¨Æª«ªºª¾ÃÑ

    ¤º´O«¬ª¾ÃÑ

    ª¾¹D¬O½Ö¤§ª¾ÃÑ

    ¤º¦bª¾ÃÑ

    ±Ô­z©Î©RÃDª¾ÃÑ

    ¸£¤O«¬ª¾ÃÑ

    ªÀ·|©Êª¾ÃÑ

    Áô©Êª¾ÃÑ

    ª¾¹D¤°»ò¤§ª¾ÃÑ

    ¸gÅ窾ÃÑ

    ¤å¤Æ©Êª¾ÃÑ

     

    ª¾¹D¬°¦ó¤§ª¾ÃÑ

    «D§Î¦¡ª¾ÃÑ

     

     

    ¸ÑÄÀª¾ÃÑ

    ª¾¹D¦p¦ó°µ¨Æªºª¾ÃÑ

     

     

    ½s¥Øª¾ÃÑ

    µ{§Çª¾ÃÑ

     

     

    ²Å¸¹ª¾ÃÑ

     

     

     

    ½s½Xª¾ÃÑ

     

     

     

    §Î¦¡ª¾ÃÑ

     

     

     

    ÅvÅܪ¾ÃÑ

     

     

     

    Åã©Êª¾ÃÑ

     

     

     

     

2-1 Blumentritt¡®Johnstonªºª¾ÃѤÀÃþ

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GBlumentritt¡®Johnston,1999¡^

¤Þ¦Û¡G¦ó¬K¤å(_)ª¾ÃѺ޲z¦b¾Ç®Õ¦æ¬F²z½×«Øºc»P¹ê»ÚÀ³¥Î¤§¬ã¨s¡Ctns.ndhu.edu.tw/~chihming/data/km/essay/chuwen.doc 


¡@

  • ¡u¦³¥Îª¾ÃÑ¡v¬ã¨s®×¨Ò
  • Derry, S.J. (1990). Learning strategies for acquiring useful knowledge. In B.F. Jones, and L. Idol (Eds.), Dimensions of thinking and cognitive instruction (pp. 347-380). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
  • ¥H¤U¤å³¹¶·¦b®Õ¶éºô°ì¤¤³s½uEBSCOhost ½u¤W´Á¥Z¥þ¤å¸ê®Æ®w

    1.       Really useful knowledge: The new vocationalism in higher education and its consequences for... By: Marks, Andrew. British Journal of Educational Studies, Jun99, Vol. 47 Issue 2, p157, 13p; (AN 2020225)HTML ¥þ¤åHTML ¥þ¤å  ¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (706K)  

    2.       The KDD Process for Extracting Useful Knowledge from Volumes of Data. By: Fayyad, Usama; Piatffsky-Shapiro, Gregory; Smyth, Padhraic. Communications of the ACM, Nov96, Vol. 39 Issue 11, p27, 8p; (AN 12619913)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    3.       Really Useful Knowledge? Flexible Accumulation and Open and Distance Learning. Edwards, Richard; Studies in Continuing Education, v16 n2 p160-71 1994 (EJ515580) Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    4.       Strategic-Change Research: An Urgent Need for Usable Rather than Useful Knowledge. By: Beer, Michael. Journal of Management Inquiry, Jun92, Vol. 1 Issue 2, p111, 6p; (AN 5559790)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    5.       Remediating Academic Difficulties through Strategy Training: The Acquisition of Useful Knowledge. Derry, Sharon J.; Remedial and Special Education (RASE), v11 n8 p19-31 Nov-Dec 1990 (EJ425759)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    6.       Sport Pedagogy Research: From Information-Gathering to Useful Knowledge. Lawson, Hal A.; Journal of Teaching in Physical Education, v10 n1 p1-20 Oct 1990 (EJ423828)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    7.       ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹Useful Knowledge? Concepts, Values, and Access in American Education, 1776-1840. Watkinson, James D.; History of Education Quarterly, v30 n3 p351-70 Fall 1990 (EJ419232)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    8.       Useful Knowledge for the Nineties: A Symposium on Education and the Arts, Humanities and Sciences (Harrisburg, Pennsylvania, May 1, 1990). Pennsylvania Governor's Office, Harrisburg. Office of the Cultural Advisor., 1990 (ED330595)Full Text from ERIC Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    9.      ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹From Useful Knowledge to Vocational Education 1860-1930. Conference Paper No. 11. Kett, Joseph F.; National Center on Education and Employment, New York, NY., 1990 (ED333203)Full Text from ERIC Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    10.  Curriculum or Common Sense? An Exploration in the Classroom Production of Useful Knowledge. Grahame, Peter R.; Journal of Educational Thought, v22 n2A p237-46 Oct 1988 (EJ380551)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    11.  Milking the Sacred Cow: Research and the Quest for Useful Knowledge in the American University since 1920. Geiger, Roger L.; Science, Technology, & Human Values, v13 n3-4 p332-48 Sum-Fall 1988 (EJ382916)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    12.  In Pursuit of Useful Knowledge. A Symposium Held on the Occasion of the Governor's Awards for Excellence in the Arts, Humanities and Sciences. (Harrisburg, Pennsylvania, May 3, 1988). Pennsylvania State Governor's Office, Harrisburg., 1988 (ED331753)Full Text from ERIC Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    13.  FROM 'POLITE LEARNING' TO 'USEFUL KNOWLEDGE' By: Burns, James. History Today, Apr86, Vol. 36 Issue 4, p21, 9p; (AN 4863173)¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (2.8MB)  

    14.  MODELING DISTANCE STRUCTURES: PRODUCING USEFUL KNOWLEDGE FOR THEORY AND APPLICATION. By: Denison, Daniel R.. Advances in Consumer Research, 1986, Vol. 13 Issue 1, p520, 3p, 1 chart, 2 diagrams; (AN 6487316)¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (557K)  

    15.  Producing Useful Knowledge for Organizations (Book). By: Friedlander, Frank. Administrative Science Quarterly, Dec84, Vol. 29 Issue 4, p646, 4p; (AN 4010196)
    ¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (274K)  

    16.  Useful Knowledge and Morality: The San Francisco Mechanics' Institute, 1854-1906. Keane, Patrick; Adult Education Quarterly, v35 n1 p26-50 Fall 1984 (EJ303817)
    Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    17.  Ecology of Child Development. Proceedings of the American Philosophical Society Held at Philadelphia For Promoting Useful Knowledge; Volume 119, Number 6, December 5, 1975. American Philosophical Society, Philadelphia, PA., 1975 (ED129967)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    18.     Creating Useful Knowledge Structures. By: Sherman, Lee. Knowledge Management, Oct2000, p82, 2p, 1 diagram, 1c; (AN 3677319)HTML ¥þ¤åHTML ¥þ¤å  ¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (391K)  

    19.     India for the Working Classes: The Maps of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. By: Barrow, Ian J.. Modern Asian Studies, Jul2004, Vol. 38 Issue 3, p677, 26p; DOI: 10.1017/S0026749X03001112; (AN 14271269)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    20.     Re-Presented for the Pandits: James Ballantyne, 'Useful Knowledge,' and Sanskrit Scholarship in Benaris College during the Mid-Nineteenth Century. By: Dodson, Michael S.. Modern Asian Studies, May2002, Vol. 36 Issue 2, p257, 42p; (AN 7466208)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    21.     The pedagogy of useful knowledge for the common man: the lending libraries of the Society for the Common Benefit in The Netherlands, 1794-1813. By: Hake, Barry J.. History of Education, Nov2000, Vol. 29 Issue 6, p495, 21p; DOI: 10.1080/00467600050163156; (AN 3859008)HTML ¥þ¤åHTML ¥þ¤å  ¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (205K)  

    22.     Useful Knowledge (Book). By: Brantlinger, Patrick. Journal of English & Germanic Philology, Apr2003, Vol. 102 Issue 2, p314, 3p; (AN 9430127)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    23.     Useful Knowledge (Book). By: Harris, Wendell V.. Studies in the Novel, Winter2002, Vol. 34 Issue 4, p476, 3p; (AN 9047091)HTML ¥þ¤åHTML ¥þ¤å  ¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (227K)  

    24.     Useful Knowledge (Book). By: Pope, Norris. Technology & Culture, Oct2002, Vol. 43 Issue 4, p789, 3p; (AN 8664615)Library Catalog  CONCERT E-Journal Catalog  

    25.     Useful Knowledge (Book). By: Sheffield, Suzanne Le-May. ISIS: Journal of the History of Science in Society, Jun2002, Vol. 93 Issue 2, p310, 2p; (AN 7175091)¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (371K)  

    26.     Useful Knowledge (Book). By: Turner, Frank M.. Victorian Studies, Autumn2002, Vol. 45 Issue 1, p155, 3p; (AN 10011264)¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (59K)  

    27.     Useful Knowledge (Book). Virginia Quarterly Review, Winter2002, Vol. 78 Issue 1, p12, 1/4p; (AN 5887930)¼v¹³ª©PDF ¥þ¤å  (74K)  

    28.Useful knowledge: The Victorians, morality, and the march of intellect (Book). By: Ellenberger, Nancy W.. Historical Studies in the Physical & Biological Sciences, 2002, Vol. 32 Issue 2, p414, 1/2p; (AN 7252430)³sµ²ªº¥þ¤å³sµ²ªº¥þ¤å

    ¡@

¡@

¡@

  • °Ñ¦Ò¤åÄm
    ¡@
    ¦Û¶Ç
    ------------------------------------------------------------------------------
    §Ú©ó1901¦~¦b«X°ê¡A¤÷¥À¬OµS¤Ó¤H¡A§Ú©ó1922¦~¨Ó¨ì¬ü°ê»P§Ú¤÷¿Ë¹Î»E¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eÂ÷¶}«X°ê¨Ó¨ì¬ü°êªº¡C§Úªº¤j¾Ç¾Ç²ß¥Í¬¡¶}©l©ó«X°ê¡A¦Óµ²§ô¤_­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç(1923¦~¬ì¾Ç¾Ç¤h¡A1924¦~»y¨¥¾ÇºÓ¤h¡A1926¦~­õ¾Ç³Õ¤h)¡C§Ú¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|­º¦¸¹J¨£«Â´µ¨Ó•C•±K¤Áº¸¡A¦b°ê¥Á¸gÀÙ¬ã¨s§½©M¥L¦@¨Æ³\¦h¦~¡A¦b¾Ç³N¤W±o¨ì¥LªºÀ°§U¡C
     
    ¤ÑªÅ¥Í¾Ç²ßµ²§ô«á¡A§Ú¦bªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s·|·í¤F¤@¦~¦hªº¬ã¨s­û(1925-1926¦~)¡A¨º®Éªº¤u§@産¥Í¤F«á­±©Ò¦Cªº¨C¤@¶µµÛ§@¡C±q1927¦~¨ì¤»¤Q¦~¥Nªì¡A§@爲°ê¥Á¸gÀÙ¬ã¨s§½ªº¤@¦W¤u§@¤H­û¡A§Ú¥D­n°µ¬ü°ê°ê¥Á¦¬¤J©M¸ê¥»§Î¦¨¤è­±ªº¤u§@¡F¨Ã¥B¾á¥ôªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s·|¸gÀÙ¼Wªø©e­û·|¥D®u(1940-1968¦~)¡A§Úªº¥D­n¤u§@©ñ¦b¦U°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¤ñ¸û©w¶q¤ÀªR¤è­±¡C¨ä¥L¾°È¤j³¡¤À¬O¬ã¨s¬¡°Ê¡G1944-1946¦~¥ô¾Ô®É¥Í産§½­p¹º²Î­p§½ªø©M­p¹º©e­û·|¬ã¨s¥D¥ô¡F1953-1963¦~¥ôªkº¸§J¥H¦â¦C¸gÀÙ¬ã¨s­p¹º¥D®u¡F1963¦~¦Ü¤µ¥ô¥H¦â¦C¤ò¥ß´µªkº¸§J¸gÀÙ¬ã¨s©Ò²z¨Æ·|²z¨Æ¤Î¦WÅA¥D®u¡F1961-1970¦~¥ôªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s·|¤¤°ê¸gÀÙ©e­û·|¥D®u¡C
     
    1931-1936¦~¡A§@爲¸gÀÙ©M²Î­p¾Ç±Ð±Â¡A§Ú¦b»«¦{¤j¾Ç­Ý¾±Ð®Ñ¡A1936-1954¦~¥h¾±Ð®Ñ¡F1954-1960¦~¡A¦b¬ù¿«•ÀN®úª÷´µ¤j¾Ç¥ô¬Fªv¸gÀپDZб¡F1960-1971¦~¡A¦b«¢¦ò¤j¾Ç¥ô¸gÀپDZб¡C
     
    §Ú¥[¤Jªº¬ì¾Ç¹ÎÅ馳¡G¬ü°ê¸gÀپǷ|(·|ªø-1954¦~)¡F¬ü°ê²Î­p¾Ç·|(·|ªø-1949¦~)¡F¸gÀÙµL¾Ç·|(¦WÅA·|­û)¡F¸gÀÙ­p¶q¾Ç·|(·|¤Í)¡F°ê»Ú²Î­p¾Ç·|(·|­û)¡F¬ü°ê¬Ó®a²Î­p¾Ç·|(¦WÅAªÙ¤Í)¡F¬ü°ê­õ¾Ç·|(·|­û)¡F­^°ê¬ì¾Ç°|(³q«H°|¤h)¡F·ç¨å¬Ó®a¬ì¾Ç°|(°|¤h)¡C
     
    ¦b¸gÀÙ¼Wªø¤è­±¡A§Úªº¥D­nµÛ§@¬O¡G
     
    1 ¡m¥Í産©Mª«»ùªºªø´Á¹B°Ê¡n¡A°q¤Ò´°-¦Ì¤ÒªL¡Aªi´µ¹y©M¯Ã¬ù¡A1930¦~¡C
     
    2 ¡m1870¦~¥H¨Ó¬ü°ê°ê¥Á¦¬¤Jªºªø´ÁÅܤơn¡A¦¬¤J¡m¬ü°êªº¦¬¤J©M°]´I¡GÁͶթMµ²ºc¡n¡A°ê»Ú¦¬¤J©M°]´I¬ã¨s·|¡A¡m¦¬¤J©M°]´I¡A²Ä¤G½s¡n,­Ü´µ»P¥]´µ¡A±d¾ô(­^°ê)1951¦~¡C
     
    3 ¡m¦U°ê¸gÀÙ¼Wªøªº©w¶q¤è­±¡n¡A¤Q½gªø¤å¡Aµoªí¦b¡m¸gÀÙµo®i©M¤å¤ÆÅܤÆ(ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¥Xª©ªÀ)¡A§@爲¨ä¸É¥R¡A²Ä¤@½gµoªí©ó1956¦~10¤ë¡A²Ä¤Q½gµoªí©ó1967¦~1¤ë¡C
     
    4 ¡m¬ü°ê¸gÀÙ¤¤ªº¸ê¥»¡G¨ä§Î¦¨©M°]·½¡n¡A´¶ªL¤h´°¤j¥Xª©ªÀ爲°ê¥Á¸gÀÙ¬ã¨s§½¥Xª©¡A´¶ªL¤h´°¡A1961¦~¡C
     
    5 ¡m²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¡G³t²v¡Bµ²ºc©M¶Ç¼½¡n¡A­C¾|¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A¯Ã®ü¤å¡A1966¦~¡C
     
    6 ¡m¦U°ê©M¸gÀÙ¼Wªø¡GÁ`²£­È©M¥Í産µ²ºc¡n¡A«¢¦ò¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A§¢¥¬ùØ©_(¬ü°ê)1971¦~¡C
     
    §Ú©M§Úªº©d¤l·R­}µ·(º~¼w°Ç)¦í¦b³Â¶ë½Ñ¶ë¦{¡A§¢¥¬ùØ©_¡C§Ú­Ìªº¨à¤l¡A«Où•®w´µ¯I¯ý¦b¦L²Ä¦w¨º¤j¾Ç±Ð¸gÀپǡF§Ú­Ìªº¤k¨à¡A¦¶­}µ·(´µ©Z¦])»P¤@¦ì¼Æ¾Ç±Ð±Âµ²±B¡A¥L¦bù¤Á´µ¯S¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C§Ú­Ì¦³¥|­Ó®]¤l®]¤k¡C(¤ý§»©÷Ķ)
     
     
     
    Àò¼ú­Pµü
    ------------------------------------------------------------------------------
    °¡¤U¡A·µ¤U­Ì¡A¤k¤h­Ì©M¥ý¥Í­Ì¡G
     
    ¸gÀÙ¬ì¾Çªº¥ô°È¤§¤@¡A¬O¬ã¨s¥u¯àª½±µÆ[¹î¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¥@¬É¤¤¹ê»Úµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡CÅý§Ú­Ì¦Ò¼{³Ìªñ´X­Ó¥@¬öªº¸gÀÙµo®i¡C­n¹ï¼Æ¦ì©M¨ä¥L§÷®Æ¶i¦æ§å§P©Êªº¼f¬d©MÁo©úªº¦¬¶°――§@¥X¦ô­p©M´ú¶q――¨Ãµo²{¸ÑÄÀ±À°Ê¤O¶q©MÃö«Yªº¥i¯à©Ê¡A³oªÖ©w¬O¤@¶µ«D±`§xÃøªº¥ô°È©M½d³ò·¥¼sªº¥ô°È¡C¦b³o­Ó»â°ìùØ¡A¦¨´N¤j©ó¥ô¦ó§O¤Hªº¾ÇªÌ¬O«X°ê¥X¥Íªº¬ü°ê¸gÀپǮa¦è»X•®w´µ¯I¯ý¡A³Â¶ë½Ñ¶ë¦{¡A§¢¥¬ùاơA«¢¦ò¤j¾Çªº°h¥ð±Ð±Â¡C
     
    ¦b¥Lªº¾Ç³N©Ê¤u§@¤¤¡A®w´µ¯I¯ý¤@³e­n¨D¥L¦Û¤v¹ï©ó¦ü¥G¦³¦³§U©óÁA¸ÑªÀ·|ÅܤƹLµ{ªº¸gÀÙ¶q½á¤©¼Æ¶q¤Wªººë½T©Ê¡C¥L¤w±¥©À¤F·¥¤j¶qªº²Î­p§÷®Æ¡A¥L¥J²Ó¦a¦Ó¥B¥Î¤@ºØ²`¨è±Ó¾Uªº´¼¼z¥[¥H¤ÀªR¡A¨Ã¥B¥L§Q¥Î³o¨Ç§÷®Æ¹ï¼Wªø¦³·sªº啓¥Ü¡C¦b°µ³o¨Ç¤u§@®É¡A°£¨ä¥L¨Æ±¡¥~¡A¥Lµo®i¤F¥Î©ó­pºâ°ê¥Á¦¬¤Jªº¤j¤p©MÅܤƪº¤èªk¡C¥ô°È¬O¤£¶È¦b¦³¥i¯àªº¦a¤è¹F¨ì©w¶qªººë½T©Ê¡A¦Ó¥B¤]­n§Ë²M·¡¤£½T©w©ÊªºÃä¬É¡A¥H¤Î°£¨ä¥L­ì¦]¥~¡A¥Ñ©ó®ø¶O©M¥Í産ªº©w©ÊÅܤÆ産¥Íªº¤£½T©w©Ê¡C
     
    ¦ÛµM¡A®w´µ¯I¯ý§Q¥Î»¡©ú¸gÀÙ¨t²Î¤¤¾Ô²¤¦]¯À¤§¶¡Ãö«Yªº¼Ò«¬¡A¦ý¬O¥L¹ï´£¨Ñ¸gÅçÀËÅç¾÷·|«Ü¤Öªº©â¶Hªº©M·§¬Aªº¼Ò«¬¡Aªí¥Ü«Ü¦³­­ªº¦P±¡¡C¥L¿ï¾Ü©M©w¸qºÉ¥i¯à±K¤Á¹ïÀ³¯àÆ[¹î©M§@²Î­p´ú¶qªº¨Æ±¡ªº·§©À¡C¥Î³oºØ¤è¦¡¡A¥L¶¡±µ¹ê²{¹ïÀRºAªº©M·§¬Aªº²z½×ªºÄ_¶Q――¨Ã¥B±`±`¬OÃöÁ䪺――ÄÄ©ú¡A¦]¦Ó¨ë¿Eºc«ä¹ê¥Î©Ê§ó¤jªº·s²z½×¼Ò«¬¡C¦b³o¨Ç¼Ò«¬ªº½d³ò¤º¡A¤]ª`·N¨ì¤F¨î«×ªº©M«D¸gÀÙªº¦]¯À――¨Ò¦p¤H¤f¼Wªø¡B§Þ³N¡B産·~µ²ºc©M¥«³õ§Î¦¡ªºÅܤơC¥L¥Î³o­Ó¤è¦¡¹ï¼Wªø²{¶H©M©P´Áªi°Ê¹F¨ì¤¬¬Û¤@­Pªº¸ÑÄÀ¡C
     
    ½Ð¤¹³\§Ú´£¤@´£®w´µ¯I¯ý§@ªº³\¦h¨ãÅ骺©M­«­nªºÆ[¹î¤¤ªº´X¶µ¡C¥Lµo²{¤F©P´Á¬ù¤G¤Q¦~ªºªø´Á¼Wªø°j°é¡A¨Ã¥BÃÒ©ú³o¨Ç°j°é¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¤H¤f¼Wªø²vÅܤƪº¼vÅT¡C
     
    ¦U­Ó®a®xÀx»W¥¦­Ìªº¤@©w¤ñ¨Òªº¦¬¤JªºÁ`¶É¦V¦b¤j¦h¼Æ¤u·~°ê®a¤¤¸g¼Æ¤Q¦~¦ÓÅå¤H¦aí©w¡C¥t¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦bµu´Á¤ºÀx»W¶É¦VÀH©P´Áªi°ÊÅܤơA³o­Ó±¡ªp¹ï°Ó·~°j°éªº¾úµ{«D±`­«­n¡C
     
    ©Î³\§ó¨Ï¤HÅå³Yªº¬O³o¶µµo²{¡A¥Í産¤@©w¼Æ¶q°Ó«~»Ý­nªº¹êª«¸ê¥»¶qªí²{©úÅ㪺¤U­°ÁͶաC¦]¦Ó¦b¤u·~°ê®a¤¤¡Aª«½è¸ê¥»¼Wªøªº»Ý­n¤Ö©ó¥Í産¼Wªøªº¤ñ¨Ò¡C¥t¤@¤è­±¡A§Þ³N¶i¨B©M´£°ª¤H¤O½è¶q°_«Ü¤j§@¥Î¡A¤u°Ó·~ªºµ²ºcÅܤƤ]«ÜÃöÁä¡C
     
    §Ú¤]¥i¥H´£¤@¤U¡A«ö·Ó®w´µ¯I¯ýªº­pºâ¡A·ç¨å¤H§¡¥Í産¶q¦b¤@¦Ê¦~¤¤´£°ª¤F¡A©Ò¥H¦b´Á¥½¥¦¬ù爲´Áªìªº¤Q¤T­¿¡X¤½»{·ç¨å¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­ªì©l¤ô¥­¸û§C¡C¦³«Üªø®É¶¡¤º¡A³o­Ó¼Wªø²v°ª©ó¨ä¥L¤u·~°ê®a¡A¦ý¬O³o¤@ÂI¤£¾A¥Î©ó¾Ô«á®É´Á¡C¤é¥»¦b¤G¤Q¦~¤¤¡A¤H§¡¥Í産¼W¥[¤»­¿¡A¥¦©MÁp¨¹¼w°ê¤ÎĬÁp¦Û±q¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨ÓÅãµM»â¥ý¤F¡C
     
    ¦b¥Lªº³Ì·sµÛ§@¡m¦U°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡n¤¤¡X¡X¥¦©ó¤µ¦~¬K©u¥Xª©¡A°£¨ä¥L¤º®e¥~¡A¤ÀªR¤F¦¬¤J¤À§GªºÅܤơX®w´µ¯I¯ý´£¥X·sªº§÷®Æ©M¹ï¸gÀ٨ƥó¾úµ{ªº³Ð¨£¡A¥H¤Î³\¦h¦³啓µoªº°ê»Ú¤ñ¸û¡C²¨¥¤§¡A¥Lªº¸gÅç°ò¦ªº¾Ç³N¤u§@¡A±a¨Ó¤F¹ï¸gÀÙ©MªÀ·|µ²ºc¥H¤ÎÅܤƩMµo®i¹Lµ{ªº·sªº©M§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C
     
    ¦è»X•®w´µ¯I¯ý³Õ¤h¡G
     
    §Ú¼ö¯P¯¬¶P§A±o¨ì·ç¨å¤¤¥¡»È¦æ爲¬ö©Àªüº¸¥±¹p¼w•¿Õ¨©º¸¦Ó³]¥ßªº¸gÀپǼúª÷¡A¨Ã½Ð§A±q°ê¤ý°¡¤U¤â¤¤±µ¨ü¥¦¡C(¤ý§»©÷Ķ)
     
     
     
    ¾Ç½×²z©À
    ------------------------------------------------------------------------------
    ¤@¡B©w¸q
     
    ¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¥i¥H©w¸q爲¦V¥¦ªº¤H¥Á¨ÑÀ³«~ºØ¤é¯q¼W¥[ªº¸gÀÙ°Ó«~ªº¯à¤Oªºªø´Á¤W¤É¡A³o­Ó¼Wªø¤¤ªº¯à¤O¡A°ò©ó§ï¶i§Þ³N¡A¥H¤Î¥¦­n¨Dªº¨î«×ªº©M·NÃѧκAªº½Õ¾ã¡C©w¸qªº©Ò¦³¤T­Ó¦¨¤À³£¬O­«­nªº¡C°Ó«~¨ÑÀ³ªº«ùÄò¼W¥[¬O¸gÀÙ¼Wªøªºµ²ªG¡A¥Î¥¦¨ÓÃѧO¸gÀÙ¼Wªø¡C¦³¨Ç¤p°ê¯à¦V¥¦­Ìªº¤H¥Á´£¨Ñ¤é¯q¼W¥[ªº¦¬¤J¡A¦]爲¥¦­Ì¸I¥©¦³¤@ºØ¸ê·½(Äq²£¡B¦aÂI¡Bµ¥µ¥)¡A¥i¥Ñ§óµo¹Fªº°ê®a¨Ó¶}µo¡G産¥Í¹dÃBªº¨Ã¥B¤é¯q¼W¥[ªº¯²ª÷¡C¤£ºÞ³o¨Ç¤Ö¼Æ©¯¹B°ê®a´£¥Xªº½ÆÂø¤ÀªR°ÝÃD¡A³oùاڭ̥u°Q½×¾a§Q¥Î¥ý¶iªº·í¥N§Þ³N¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a¾P°â¦ÛµM¬É°¸µMªºÂ§ª«µ¹§O¤H¥H±o¨ì´I¸Î¡C¥ý¶i§Þ³N¬O¸gÀÙ¼Wªøªº¤@­Ó¤¹³\ªº¨Ó·½¡A¦ý¬O¥¦¥u¬O¤@­Ó¼ç¦bªº¡B¥²­nªº±ø¥ó¡A¥»¨­¤£¬O¥R¤À±ø¥ó¡C¦pªG§Þ³N­n±o¨ì¥«­¥©M¼sªxªº§Q¥Î¡A¦Ó¥B»¡¹ê¦b¡A¦pªG¥¦¦Û¤vªº¶i¨B­n¨ü³oºØ§Q¥Îªº¨ë¿E¡A¥²¶·§@¥X¨î«×ªº©M·NÃѧκAªº½Õ¾ã¡A¥H¹ê²{¥¿½T§Q¥Î¤HÃþª¾ÃѤ¤¥ý¶i³¡¤À産¥Íªº­²·s¡C¥H²{¥N¸gÀÙ¼Wªø爲¨Ò¡A»]¨T©M¹q¤O¥H¤Î§Q¥Î¥¦­Ì©Ò»Ý­nªº¤j³W¼Ò¤u¼t¡A¬O»P®a®x¥ø·~¡B¤åª¼©Î¥£Áõ¨î¤£¬Û®eªº-¦b¦­´Á©Ò¦³³o¤@¤Á²±¦æ¤_¬Æ¦Üµo¹F¥@¬Éªº¤j³¡¤À¡A¦Ó¤£±o¤£¥Î§ó¦X¾Aªº¨î«×©MªÀ·|Æ[ÂI¨Ó¥N´À¡C²{¥N§Þ³N»P¹A§ø¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤j®a®x¼Ò¦¡¡A¥H¤Î±R·q¤£¨ü¤zÂZªº¦ÛµM¬É¤]¤£¬Û®e¡C
     
    §Þ³N¶i¨Bªº¨Ó·½¡A³Ì¨ü¥¦¼vÅTªº¨ãÅé¥Í産³¡ªù¡A¥H¤Î¥¦©M¸gÀÙ¼Wªø«e¶iªº¨B¥ï¡A¦b¦U­Ó¥@¬É©M¥@¬É¦U­Ó¦a°Ï¤§¶¡¬O¤£¦Pªº¡F¨Ã¥B»P¤Þ¤J¼Wªø¤¤¸gÀ٨óq¹L¸gÀÙÂX´²ªº§Þ³NÅܤƬۤ¬§@¥Îªº¨î«×ªº·NÃѪº½Õ¾ã¤]¬O¦p¦¹¡C¤HÃþª¾ÃѶi®i¤¤ªº¥D­n¬ð¯}¡Aºc¦¨ªø´Á«ùÄò¼Wªøªº¥D¾É¨Ó·½©M±À¼s¨ì¥@¬É¤j³¡¤Àªº¬ð¯}¡A¥i¥HºÙ爲¹º®É¥Nªº­²·s¡C¦Ó¸gÀÙ¥vªºÅܤƹLµ{©Î³\¥i¥H¤À爲¦U­Ó¸gÀٮɥN¡A¨C­Ó®É¥N¥Î¦³¥¦産¥Íªº¼WªøªºÅãµÛ¯S©Êªº¹º®É¥N­²·s¨ÓÃѧO¡C¥B¤£¦Ò¼{ÃѧO³o¨Ç¸gÀٮɥN©M½T©w¨ä¤é´Á¬O§_¥i¦æ¡A§Ú­Ì¥i¥H®Ú¾Ú¤@­Ó¤u§@°²³]¶i¦æ¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¥Nªí³o¼Ë¤@­Ó¤£¦Pªº®É¥N-¼Wªø°l·¹¨ì¤Q¤K¥@¬ö«á´Á¡A¨Ã¥B­­©ó¸gÀÙµo¹F¦U°ê(ÅãµÛ§½³¡®ÄÀ³¨Ò¥~)¡C³o¨Ç°ê®a¡A¦p¦¹¤ÀÃþ¬O¦]爲¥¦­Ì¯à¥R¤À§Q¥Î²{¥N§Þ³Nªº¼ç¤O¡A¥]¬A¼Ú¬wªº¤j³¡¤À¡A¦è¼Úªº®ü¥~¤À¤ä¡A¤é¥»-´X¥G¥e¥@¬É¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¡C¥»¤å±N¶°¤¤¤_²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ý¬O¹ï¥¦ªº¥þ¥@¬É¼vÅT¦³©úÅã»Ý­nªºª`·N¡C
     
    ¨ü½g´Tªº­­¨î¡A¤£¯à´£¥X¦b²{¦³µo¹F°ê®aªº¼Wªø¤¤³q±`Æ[¹î¨ìªº©w¶q¯S©Êªº¨Ì¾Ú¤å¥óªºÁ`µ²¡A³o¨Ç¯S©Ê¤£¦P©ó¥H«e®É¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¯S©Ê¡C¤£¹L¦C¥X¨ä¤¤¤@¨Ç¡A¦]爲¥¦­Ì¦³§U©ó§Ú­ÌÁA¸Ñ¤µ¤é¥@¬É¸gÀ٥ͬ¡ªº¤£¦P°ÝÃD¡CÁö«h³o­Ó³æ¤l¬O¿ï¥X¨Óªº¡A¥i¯à¨ü¨ì©¿²¤¤F¤°¤\ªº³d³Æ¡A¥¦¥]¬A¨º¨ÇÆ[¹î¨ìªº©M¸gÅç¤W¥i¥H´ú¸Õªº¯S©Ê¡A¥¦­Ì¦V«á¤Þ¨ì¤@¨Ç¥u¯à¿h¨£©M²q´úªº¦]¯À©M±ø¥ó¡A¨Ã¥B¦V«e¤Þ¨ì¦Ü¤µ¥¼¤©´ú¶qªº¬Y¨Ç§t¸q¡C
     
    ¤G¡B¤»­Ó¯S©Ê
     
    ¦b®Ú¾Ú°ê¥Á産­È¤Î¨ä²Õ¦¨¡B¤H¤f¡B³Ò°Ê¤Oµ¥µ¥ªº±`³W´ú¶qªº¤ÀªR¤¤¡A¥X²{¤F²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¤»­Ó¯S©Ê¡C²Ä¤@­Ó©M³Ì©úÅ㪺¯S©Ê¡A¬Oµo¹F°ê®a¤¤¤H§¡産­È©M¤H¤fªº°ª¼Wªø²v¡X¡X¨âªÌ³£¬O³o¨Ç°ê®a¤¤¥H«e¥iÆ[¹îªº³t²v©M¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº³t²vªº¤j­¿¼Æ¡C¦Ü¤Ö¨ì³Ìªñ¤@¡B¤G¤Q¦~爲¤î¡C
     
    ²Ä¤G¡A¥Í産²v¡A§Y¤@¤Á§ë¤Jªº¨C³æ¦ì産­Èªº¼Wªø²v¬O°ªªº¡A§Y¨Ï§Ú­Ì§â³Ò°Ê³o­Ó¥D­n¥Í産¦]¯À¤§¥~ªº¨ä¥L¦]¯À¥]¬A¦b§ë¤J¤§¤¤--¦Ó³oùتº³t²v¤]¬O¹L¥h³t²vªº¤j­¿¼Æ¡C
     
    ²Ä¤T¡A¸gÀÙªºµ²ºcÅÜ´«³t²v¬O°ªªº¡Cµ²ºcÅܤƪº¥D­n¤è­±¥]¬A±q¹A·~Âಾ¨ì«D¹A·~¡A¦Ó³Ìªñ±q¤u·~Âಾ¨ìªA°È¡F¥Í産³æ¦ì³W¼ÒªºÅܤơA©M»P¦¹¦³Ãöªº±q­Ó¤H¥ø·~Âಾ¨ì«D­Ó¤H¸gÀÙ¥ø·~²Õ´¡A³Ò°ÊªºÂ¾·~µ½¦³¬ÛÀ³ªºÅܤơC¥i¥H¸É¥R¸gÀÙµ²ºcªº¨ä¥L´X­Ó¤è­±ªºÂಾ(¦b®ø¶Oµ²ºc¤¤¡A¦b°ê¤º©M¥~°ê¨ÑÀ³ªº¬Û¹ï¥÷ÃB¤¤¡Aµ¥µ¥)¡C
     
    ²Ä¥|¡A¦³±K¤ÁÃö«Yªº¦Ó¥B·¥爲­«­nªºªÀ·|µ²ºc©M¥¦ªº·NÃѧκA¤]¨³³tÅܤơC®e©ö·Q¨ì«°¥«¤Æ©M¥@«U¤Æ¬OªÀ·|¾Ç®a­Ì©Ò¿×²{¥N¤Æ¹Lµ{ªº²Õ¦¨³¡¤À¡C
     
    ²Ä¤­¡A¸gÀÙµo¹F°ê®a¡A­É§U©ó¼W¤jªº§Þ³N¤O¶q¡A¯S§O¦b¹B¿é©M³q«H¤è­±(©M¥­ªº¾Ôª§¥Îªº¨â¤è­±)¡A¦³¨ì¹F¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¶É¦V-¦]¦ÓÃÙ¦¨¤@­Ó¥@¬É¡A¥H«e¥ô¦ó®É¥N¤£¬O³o¼Ë¡C
     
    ²Ä¤»¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¶Ç¼½¡AÁö«h¥¦ªº§½³¡®ÄÀ³¬O¥@¬É½d³òªº¡A¤´µM¦³­­¡A¦]¦Ó¥e¥@¬É¤H¤f¥|¤À¤§¤Tªº¦U°êªº¸gÀÙ¦¨´N¤´µM»·»·¤£¨ì²{¥N§Þ³N¼ç¤O¥i¦æªº³Ì§C¤ô¥­¡C
     
    ¦³ÃöÁ`³t²vªº²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¨â­Ó©w¶q¯S©Ê¡A¦³Ãöµ²ºcÅÜ´«¥H¤Î¦³Ãö°ê»Ú¶Ç¼½ªº¨â­Óªº¤W­z²­nÁ`µ²¡A¤ä´©§Ú­Ìªº¤u§@°²³]¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¼Ð»xµÛ¤@­Ó¤£¦Pªº¸gÀٮɥN¡C¦pªGÁ`¼Wªø³t²v©M¸gÀÙ¡A¨î«×¡A¥H¤Î©Î³\¬Æ¦Ü·NÃѧκA®Ø¬[¤¤ªºµ²ºcÅÜ´«³t²v¤ñ¹L¥h§Ö±o³o¤\¦h¡A¥H¦Ü¥Nªí¤@ºØ­²©R©Êªº¥[³t«×¡A¦Ó¥B¦pªG¥@¬É¦U¦a¦b¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¦p¦¹±K¤Á¬ÛÃö¦¨爲¤@Åé¡A¬Y¨Ç·sªº¥D­n¼Wªø¨Ó·½¡A¬Y¨Ç·sªº¹º®É¥N­²·s¡A¥²µM産¥Í¤F³o¨Ç·¥¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡C¦Ó¤H­Ì¥i¥H¥D±i¡A³o­Ó¨Ó·½¬O§Þ³N¶i¨Bªº°ò¦ªº²{¥N¬ì¾Çªº¥X²{-¬ì¾Ç¥v¤Wªº¤@¦¸¬ð¯}¡A産¥Í¤@ºØ»·¤j©ó¥H«e¦s¦bªº§Þ³N¼ç¤O¡C
     
    ¥i¬O²{¥N¼WªøÄ~Äò¤F³\¦h§ó¦ÑªºÁͶաA¤£¹L±Ä¨ú¤F¤j¤j¥[³tªº¶}¤u¡C¯S§O¬O·í§Ú­Ìµo²{¡A°£¤F¤é¥»©M¥i¯à°£¤F«X°ê¥H¥~¡A©Ò¦³²{¦bªºµo¹F°ê®a¦b¥¦­Ìªº²{¥N¼Wªø©M¤u·~¶}©l¥H«e¡A¤w¸g¤ñ¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¥ý¶i±o¦h¡C¨É¦³¤@ºØ²{¥N¥H«eÁͶÕ産¥Íªº¤ñ¸û§Q¯q®É¡A³oºØÃäæ©Ê¬O­«­nªº¡C¥¦¤§©Ò¥H­«­n¡A¤]¦]爲¥¦±j½Õ¦U¸gÀٮɥN¤§¶¡ªº°Ï§O¬O¤@ºØ½ÆÂøªº´¼¤O¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B¹L¥hÁͶժºÄ~Äò¡A¥H¤Î¦b®É¶¡¹Lµ{¤¤¥¦­ÌªºÅܤƪº¼Ò¦¡¬O­È±o³Ì±K¤Áª`·NªºÃD¥Ø¡C³Ìªñ¤G¤Q¦~¤¤¡A³\¦hµo¹F°ê®a¤¤産­È©M¥Í産²v¼Wªøªº¥[³t«×¬O§_¤Ï¬M¬ì¾Ç©Êªº§Þ³N´£¨Ñªº¼ç¤Oªº¤@ºØ¤jÅܤơA©ÎªÌ¦U­ÓªÀ·|»°¤W¨º­Ó¼ç¤Oªº¯à¤Oªº¤jÅܤơH¥¦¬O¤£¬OÀ±¸É¤T¤Q¦~¥Nªº°I°h©M²Ä¤G¥@¬É¤j¾Ô¤¤µo¥Íªº¬Û¹ï©ó¬ü°ê³o¼Ë¤@­Ó»â³Sªº¦a¦ìªº·l¥¢ªº¤@ºØ¤è¦¡¡H©ÎªÌ¡A³Ì«á¡A¥¦¬O§_¶È¶È¤Ï¬M¬ü°ê°ê»Ú¬Fµ¦ªº¼È®É¦³±oªº®ð­Ô¡HÂX±i¨ìªÅ¶¡¡A¬O§_µo¹F°ê®a¦V¥~ÂX±iªº¦ÑÁͶժºÄ~Äò¡A©ÎªÌ¥¦¬O§_¤@­Ó·s¸gÀٮɥNªº¥ýÅX¡H³o¨Ç°ÝÃDÅãµM¬O»¡©ú©Êªº¡A¦ý¬O¥¦­Ì·t¥Ü§@爲¤@­Ó¤£¦P®É¥N²{¥N¸gÀÙ¼Wªø産¥Íªº§ó¼sªº¤ÀªR°ÝÃD¡C
     
    ¤W­±´£¨ìªº¤»­Ó¯S©Ê¡A¤¬¬Û¦³Ãö¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¬O³Ì¦³·N¸qªº¡C¥Ñ©ó³Ò°Ê¤O¹ïÁ`¤H¤fªº¤ñ¨Ò¤ñ¸ûí©w¡A¤H§¡産­Èªº°ª¼Wªø²v·N¨ýµÛ¨C­Ó¤u¤Hªº産­Èªº°ª¼Wªø²v¡F¦Ó¥B¥Ñ©ó¥­§¡¤u§@¤p®É¼Æ¤U­°¡A¥¦·N¨ýµÛ¨C­Ó¤u®É産­È¼Wªø²vÁÙ­n§ó°ª¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦Ò¼{¸ê¥»ªº¤j¶q¿n²Ö¡A¦b¥¦ªº³Ì¼sªº·N¸q¤W¡A¥Í産²vªº¼Wªø²v¬O°ªªº¡A¦Ó¥B½T¹ê¤Ï¬M¤F¤H§¡産­È©M¤H§¡¯Â®ø¶O¶qªº¤j¶q¤W¤É¡C¦]爲«áªÌ¤Ï¬M¤F¤w¹ê²{ªº¥ý¶i§Þ³N®ÄªG¡A¥Í産µ²ºcªº¨³³tÅܤƬO¤£¥iÁ×§Kªº¡X¡Xµ¹©w§Þ³N­²·s¹ï´X­Ó¥Í産³¡ªùªº¤£¦P¼vÅT¡A¹ï¦UºØ®ø¶O«~ªº°ê¤º»Ý¨Dªº¤£¦P¦¬¤J¼u©Ê¡A¥H¤Î¹ï¥~¶T©ö¤¤Åܤƪº¤ñ¸û§Q¯q¡C«e¤w«ü¥X¡A¥ý¶i§Þ³N§ïÅÜ¥Í産¤u¼tªº³W¼Ò©M¸gÀÙ¥ø·~³æ¦ìªº©Ê½è¡C¦]¦¹¡A³Ò°Ê¤O¦³®Ä¦a°Ñ¥[²{¥N¸gÀÙ¨t²Î¡A¥²¶·¨³³t§ïÅÜ¥¦ªº¦aÂI©Mµ²ºc¡A¦U­Ó¾·~¶°¹Î¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¬Æ¦Ü³Ò°ÊÁ`¤H¤f¤§¶¡ªºÃö«Y(¤£¹L³Ì«á¤@¶µ¬O¦b¯U¯¶ªº¥þ­±­­¨î¤§¤º)¡C¦]¦¹¡A°ªªºÁ`¼Wªø²v¤½ÁpôµÛ¸gÀÙµ²ºcªº¨³³tÅܤơA¦Ó¥B«áªÌÁÙÁpôµÛªÀ·|¨ä¥L¤è­±ªº¨³³tÅܤơX¡X®a®xºc¦¨¡A«°¥«¤Æ¡A¤H¹ï¥Lªº§@¥Îªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¥L¦bªÀ·|¤Wªº¦¨´Nªº´ú¶q¡A ¥ý©ó¨ä¥L°ê®aºW±Û¹Lµ{ªº¦U°ê¤¤¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº°ÊºA±À¤O·N¨ýµÛ¦a²z¤W¦V¥~ÂX±i¡F¦Ó¹B¿é©M³q°Tªº¤jÅܤÆÀ°§U¹Lµ{ªº¶¶§Ç¶Ç¼½¡A·N¨ýµÛÄ~ÄòÂX±i¨ì¤£µo¹F¦a°Ï¡C¦P®É¡A¤Q¤K¥@¬ö«á´Á¥H¨Ó¡A¦b¸ûµu®É´Á¤º§â²{¥N§Þ³Nªº·sªº¥¨¤j¼ç¤OÂà¤Æ爲¸gÀÙ¼Wªø©Ò»Ý¨î«×©M·NÃѧκAªºÅÜ´«ªº§xÃø­­¨î¤F¨t²Îªº¶Ç¼½¡Cµo¹F°ê®aªº¬Fµ¦´¿§â¦Ó¥B¤´µM§â³o¨ÇÅÜ´«ªº»Ùê¥[¦b¤£µo¹F¦a°Ï¤W¡C
     
    ¦pªG²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¯S©Ê¬O¤¬¬Û¦³Ãöªº¡A¦b¦]ªG§Ç¦C¤¤¡A¤@­Ó»¤¾É¥t¤@­Ó¡A©ÎªÌ©Ò¦³¯S©Ê¬O¤@²Õ¦@¦P¼ç¦b¦]¯Àªº¦P®É®ÄÀ³¡AÀ³·íª`·N¥t¤@ºØ¥i¯àªº©M­«­nªºÁpô¡C§Þ³N­²·sªº¤j¶qÀ³¥Î¡Aºc¦¨²{¥N¸gÀÙ¼WªøªºÅãµÛ¹ê½èªº¤j³¡¤À¡A³o»P¬ì¾Çªº¦V«e¶i®i±K¤ÁÁpô¡A¥¦¤S¬O§Þ³N¦V«e¶i®iªº°ò¦¡AÁöµM³o­ÓÃD¥Ø¤´µM¦³«Ý²`¤J¬ã¨s¡A§Þ³N­²·sªº¤j¶qÀ³¥Î(³\¦h­²·s°ò©ó³Ìªñªº¬ì¾Çµo²{)´£¨Ñ¤@ºØ¥¿¤ÏõX¡A¦ü¥G¬O¬Û·í²M·¡ªº¡C¥¦­Ì¤£¶È爲®É¶¡ªø¦Ó¸ê¥»­n¨D¦hªº°ò¦©MÀ³¥Î¬ã¨s´£¨Ñ°é®Mªº¸gÀÙ¬Õ¾l¡A¦Ó¥B§ó¨ãÅé¦a¡A¥¦­Ì¤¹³\µo®i·sªº¬ì¾Ç¥Îªº¥«­¥¤u¨ã¡A¨Ã¦b¸gÀÙ¥Í産¤¤­×§ïªºÀ£¤O¤U´£¨ÑÃö©ó¦ÛµM¹Lµ{²ß©Êªº·s¸ê®Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aµo¹F°ê®aªº³\¦h¥Í産¤u¼t¥i¥H¬Ý¦¨¬O±´¯Á¦ÛµM¹Lµ{ªº¹êÅç«Ç©M·s¤u¨ãªº¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥¦­Ì¹ï¬ì¾Ç§Þ³Nªº°ò¦©MÀ³¥Î¬ã¨s³£¦³¥¨¤j°^Äm¡Cªñ¨â¦Ê¦~¡A¤]¬O°ò¦©MÀ³¥Î¬ã¨s°^Ämµ¹¦³¥Îª¾ÃÑÄ_®wªº¥¨¤j¥[³t®É´Á¡X¡X³o¹ï·sªº§Þ³N­²·s´£¨Ñ¤F¸É¥Rªº¨ë¿E¡C¦]¦¹¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¤Ï¬M¤@ºØ¬Û¤¬Ãö«Y¡A¥¦³q¹L±q¤j¶qÀ³¥Î¨ì¶i¤@¨Bªºª¾ÃѪº¤ÏõXºû«ù°ª¶i®i²v¡C¨Ã¥B°£«D¦³¨Ç»Ùê¶i¦æ¤z¹w¡A¥¦´£¨Ñ¤@ºØ¦Û§Úºû«ù§Þ³N¶i¨B©M¾÷¨î¡A¤wª¾¦t©zªº¼s¤j(¬Û¹ï³o­Ó¦æ¬P¤Wªº¤HÃþ¦Ó¨¥)¡C¹ï§Þ³N¶i¨B¨S¦³©úÅ㪺ªñ´Á·¥­­¡C
     
    ¤T¡B¬Y¨Ç§t¸q
     
    §Ú²{¦bÂà¦Ó²µu¦a°Q½×¬Y¨ÇªÀ·|§t¸q¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¹ï¦³Ãö¦U°ê¤¤¦U­Ó¤H¶°¹Î¥Í¬¡±ø¥óªº¬Y¨Ç®ÄÀ³¡C³\¦h³o¨Ç®ÄÀ³¦³¯S§O·N¸q¡A¦]爲¥¦­Ì¨S¦³¤ÏÀ»¦b¼Wªøªº²{¦æ´ú¶q¤¤¡F¦Ó¥B·U¨Ó·Uı¹î´ú¶qªº³oºØ¯ÊÂI¡A¨ë¿E¤F¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¸gÀÙ´ú¶qªº·¥­­©M­­¨îªº¥Í°Ê°Q½×¡C
     
    ¹ï¥Í¬¡±ø¥óªº®ÄÀ³¡A¤@³¡¤À¨Ó¦Û§Þ³N­²·s¦b²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¤¤ªº¥D­n§@¥Î¡A¦Ó¤@³¡¤À¨Ó¦Û°ò¦¥Í産µ²ºcªº¨³³tÂಾ¡C±q«áªÌ¶}©l¡A¨ä¥D­n®ÄÀ³¡A¨Ò¦p«°¥«¤Æ¡A°ê¤º²¾¥Á¡AÂಾ¨ì¾¤u¦a¦ì¥H¤Î¥iºÙ爲±^¦ì¿ï¾Üªº±Mªø°ò¦¡A¤w¸g³Q°O爲²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¯S©Ê¡C¸gÀÙµ²ºcªº³oºØ¨³³tÅÜ´«ªº¨âÃþ­«­n®ÄÀ³­È±o©ú½T¦a´£¥X¡C
     
    ²Ä¤@¡A¡§«°¥«¤Æ¡¨»¡©úªº¥Í¬¡±ø¥óÅܤƩúÅã¦a¯A¤Î²{¦b¥¼¥]¬A¦b¸gÀÙ´ú¶q¤§¤ºªº¦U¶µ¦¨¥»©M³ø¹S¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¥i¯à¥Ã»·¤£¯à´ú¶q¡C±q¹A§ø¨ì«°¥«(¦b¤@°ê¤§¤º¡A¦Ó±`±`¬O°ê»Úªº)ªº°ê¤º²¾¥Á¡Aªí¥Ü¦b³s®Ú©Þ©M½Õ¾ã¨ì¥Í¬¡ªºÀqÀqµL»D©M¸û°ª¶O¥Î¤è­±ªº¤j¶q¦¨¥»¡C¾Ç²ß·s§Þ³N©M«e¤w±o¨ìªº§Þ³Nªº»ù­È¤U­°¡A¹ï­Ó¤H©M¹ïªÀ·|¨â¤è­±¡AÅãµM¬O¶O¿úªº¹Lµ{¡C¦ý¬O¦pªG³o¨Ç¦¨¥»±q´ú¶q¤¤¬Ù²¤¡A¹³¥¦­Ì¤´µM¦b±`³W½ã¥Ø¤¤ªº±¡ªp¡A«h¦³¨Ç³ø¹S¤]¬O¦p¦¹¡C«°¥«¥Í¬¡¡A³s¦P¥¦ªº¸û±Kªº¤H¤f¡A´£¨Ñ¹A§ø¡§³æ½Õ¦Ó²Ê¾|ªº¡¨¥Í¬¡©Ò¨S¦³ªº®ø»º¤è¦¡©Mºë¯«°Ó«~¡F¦Ó¤@¥¹¾Ç·|¤F·s§Þ³N¡A¹ï©ó¸û´I¸Îªº¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A±`±`¬O¤ñ¦Ñ§Þ³N§ó¥R¤Àªº°ò¦¡C¹ï©óÂಾ¨ì¥Í¬¡¯A¤ÎªºÁô½ª¦¨¥»©M³ø¹Sªº³o­Óµû½×¡A¥i¥HÀ³¥Î¨ì¸gÀÙ¼Wªø±a¨Óªº¨ä¥LÂಾ¤¤¯A¤Îªº³\¦h¨ä¥L¦¨¥»©M³ø¹S¡A¨Ò¦p¦b°Ñ¹w¸gÀÙ¬¡°Êªº©Ê½è¡A¦bªÀ·|»ù­È¡A©M¦b¹ïªÀ·|ªºÂ÷¸s¦¨­ûªº·sÀ£¤O¤è­±¡C
     
    µ²ºcÅܤƪº²Ä¤G­Ó½ÆÂø¤è­±¡A¬O¥¦ªí¥ÜªþµÛ©ó¨ãÅé¥Í産³¡ªùªº¯S©w©~¥Á¶°¹Î¦b¸gÀÙ¤¤ªº¬Û¹ï¥÷ÃBªºÂಾ¡C¦]爲¸gÀÙ¾·~ªí¥Ü¤H¥Á¥Í¬¡¤¤¤@­Ó¥D¾Éªº¼vÅT¡A¤@­Ó¯S©w³¡ªù¡A³s¦P¥¦ªºÅãµÛ¯S©Ê¡A¥H¤Î¬Æ¦Ü¥Í¬¡¤è¦¡ªºÂಾ¡A¼vÅT±q¨Æ¸Ó·~ªº¤H¤f¶°¹Î¡C¸gÀÙ¼Wªø¥²µM³y¦¨¤@­Ó±µ¤@­Ó¶°¹Î¬Û¹ï¦a¦ìªº¤U­°――¹A¥Á¡A¤p³W¼Ò¥Í産ªÌ¡A¦a¥D――³oºØÅܤƤ£©ö±µ¨ü¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¹³¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¨º¼Ë¡A±`±`¨ü¨ì©è¨î¡CÁö«hµ´¹ï¦¬¤J©Î産­Èªº¤W¤É爲©Ò¦³¶°¹Î©Ò¦@¦³¡A­Y¤z¸gÀÙ¶°¹Îªº¥H«e¦s¦bªº¬Û¹ï¦a¦ìªº³sÄòÂZ°Ê¥]§tµÛ½Ä¬ð¡C¦³¨Ç±¡ªp¤¤¡A³o¨Ç½Ä¬ð½T¹êÃzµo爲¤½¶}ªº¤º¾Ô¡A¬ü°êªº¤º¾Ô¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¨ä¥L¨Ò¤l¡A¦b¥Ø«eµo¹F°ê®a¤u·~¤Æ¦­´Á¤¤¡A©ÎªÌ¦b¨º­Ó°ÝÃD¤W¡A§óªñ¦a¦b¦³¨Ç¤£µo¹F°ê®a¤¤¡A¨Ã¤£¯Ê¥F¡C
     
    ¥u¦³¦pªG³o¨Ç½Ä¬ð¤£¥I¥X¹L°ªªº¦¨¥»±o¨ì¸Ñ¨M¡A¨Ã¥BªÖ©w¤£ªø´Á«d®zªÀ·|ªº¬Fªv²Õ´¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¤~¦³¥i¯à¡C¥DÅv°ê®a¡A¨äÅv«Â°ò©ó©¾¸Û©M¦@¦P±¡·P――Á`¤§¡A²{¥N¥Á±Ú°ê®a――¦b©M¥­¸Ñ¨M³o¨Ç¼Wªø»¤¾Éªº½Ä¬ð¤èªk°_ÃöÁä§@¥Î¡C¦ý¬O¥Á±Ú°ê®aªº³oºØ©M¨ä¥LªA°È¦b¦U¤è­±¥i¯à¥N»ù¤Ó¤j¡A¨ä¤¤±j¤Æªº¥Á±Ú¥D¸q¬O¤@¤è­±¡A¦Ó¨ä¥L®ÄÀ³¤j®a¤Ó¼ô±x¤F¡A¤£爲¦A´£¡C³\¦hµo¹F°ê®aªº°O¿ý¤Ï¬M¤F¸Ñ¨M¼Wªø½Ä¬ð¡A爲¤F§JªA¼Wªøªºªý¤O©M»Ùê¥I¥X¥N»ùªº¨Ò¤l¡A¥¦­Ì爲¥H«á´X¥N¤H¯d¤U¤F¨H­«ªº¾ú¥v¥]µö(¼w°ê©M¤é¥»«ÜµÛ¦W)¡C·íµM¡A³o¤£¬O°ê®aªº°ß¤@¸gÀÙ¾¯à¡G¥¦¤]¯à¨ë¿E¼Wªø©Mµ²ºcÅܤơC¨Ã¥B´£¥X¤@ºØ±K¤Á¬ÛÃöªºªA°È¡A¥¦¯à°Ñ·Ó¡A¿ï¾Ü¡A©Î抛±óªk«ß©M¨î«×ªº­²·s¡A³o¨Ç­²·s¬O¦b³]ªk²Õ´©M¦³®Ä¦a³q¦V·s¥Í産¼ç¤O®É´£¥Xªº¡C³o¤]¬O¤@¥ó¥i¯àµo¥Í½Ä¬ðªº¨Æ±¡¡A¦]爲¤£¦Pªºªk«ß©M¨î«×¦w±Æ¹ïªÀ·|¤¤­Y¤z¸gÀÙ¶°¹Î¥i¯à¦³¤£¦Pªº®ÄªG¡C
     
    ¥Ñ©ó²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¥²¶·§V¤O¸Ñ¨M¸gÀÙ©MªÀ·|µ²ºcªºÅܤƤ£Â_産¥ÍªºµÞªÞªº½Ä¬ð¡A¥¦¥i¥H´y¼g爲¤@­Ó¨ü±±­²©R¹Lµ{¡C爲²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¯S©Êªº§Þ³N­²·s©M´£¨Ñ¥²»Ý½Õ¾ãªºªÀ·|­²·sªº¬ÛÄ~¥X²{¬O¼vÅT¸gÀÙ©MªÀ·|µ²ºcªº¥D­n¦]¯À¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç­²·s¦³­È±o©ú½T´£¥Xªº¨ä¥L®ÄÀ³¡FÁöµM¦b¤U­±¥Î§Þ³N­²·sªº®ÄÀ³¨Ó°Q½×³o¨Ç¡Aµ²½×¦P®É¾A¥Î©óªk«ß§Î¦¡¡A¨î«×µ²ºc¡A¬Æ¦Ü·NÃѧκAªº­²·s¡C
     
    ¤@¶µ§Þ³N­²·s¡A¯S§O¬O®Ú¾Ú¤@¶µ³Ìªñ¥D­nµo©úªº­²·s¡A¥Nªí¤@¦¸¶i¤J³¡¤À¥¼ª¾ªº¡B¤£§¹¥þª¾¹Dªº¬YºØªF¦èªº«_ÀI¡Aª½¦Ü­²·sªº¤j¶q¶Ç¼½´¦¥Üª½±µ©M¦³Ãö®ÄÀ³ªº§¹¥þ½d³ò¡C¤@¶µµo©ú¬O¥D­nµo©ú¡A¦pªG¥¦´£¨Ñ¼sªxÀ³¥Î©M§ï¶iªº°ò¦(¨Ò¦p¥D­nÂk¥\©ó¸â°ü´µ•¥Ë¯Sªº©wºA»]¨T¾÷)¡C¥¦ªº²Ö¿n®ÄÀ³¡A³£¬O·sªº¡A©µ¦ù¤@­Óªø®É´Á¡A¨Ã¥B¾É­P¸gÀÙ¥Í産©M¥Í²£Ãö«Yªº¥¨¤jÅÜ´«¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç·sªº®ÄÀ³¨Æ¥ý«ÜÃø§¹¥þ¹w´Á©Î¾A·íµû»ù(¦Ó¥B¦³®É¬Æ¦Ü¨Æ«á¤£¯à¾A·íµû»ù)¡C¹q¤O¡A¤º¿U¾÷¡C­ì¤l¯à¡CµuªiÀ³¥Î©ó³q«H©M­pºâ¡A産¥Í¿û¡B¾T©M¶ì½¦¤§Ãþ·s¤u·~§÷®Æªºµo©ú¡A¥H¦¹Ãþ±À³q¹L¤@¥÷¼Ð»x²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªºªø³æ¤l¡A¤]¬O¦p¦¹¡C§Y¨Ï§Þ³N­²·s¬O¤@­Ó«á¶i°ê®a¾AÀ³¤@¶µ¤wª¾§Þ³N¡A¨äµ²ªG¥i¯à¤£¯à§¹¥þ¹w¨£¡A¦]爲¥¦­Ì¥Nªí¤wª¾ªº¬Y¨Æª«¡A§Þ³N¡A»P·sªº¬Y¨Æª«¡A¥¦¥H«e¥¼»P¤§µ²¦Xªº¤@ºØ¨î«×ªº©M·NÃѧκAªº®Ø¬[ªºµ²¦X¡C¤£¨¥¦Ó³ë¡A°ß¤@¦a·sªº¡A±´¯Á¥¼ª¾ªº¦]¯À¡A¦b²{¥N¥H«eªº®É­Ô¤]¬OÅãµÛªº¡A¦]爲ª¾ÃÑ©M§Þ³Nªº­²·s¬O¥ô¦óÅãµÛ¼Wªøªº¥ý¨M±ø¥ó¡C´_¥¹³o¨Ç­²·s¬ÛÄ~¥X²{ªº³t²v¦b²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¤¤ÅãµM§ó§Ö¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤F§ó°ªªºÁ`¼Wªø²vªº°ò¦¡C
     
    ³oºØ¦V·sªº©M³¡¤À¥¼ª¾ªº«_ÀIªº®ÄÀ³¬O«Ü¦hªº¡A³oùس̷P¿³½ìªº¨º¨Ç¬OÅå³Y¡A¹w·Q¤£¨ìªºµ²ªG¡A¥¦¥i¯à¬O¥¿ªº­tªº¡C¤@¶µµo©ú©Î­²·s¥i¯àÃÒ©ú¤ñµo©ú®a©M¥ø·~®a¤¤¥ýÅX¶°¹Î¹Ú·Qªº¡A¦³°ª±o¦hªº¥Í産¤O¡A¨Ã¥B¤Þ¥X¼sªx±o¦hªº¤j¶qÀ³¥Î©M³\¦h§ó¦hªº¿n²Ö©Ê§ï¶i¡C©ÎªÌ¤@¶µ¥D­nµo©úªº¤j¶qÀ³¥Î¥i¯à産¥Í¹w´Á¤£¨ìªº¤£¸gÀÙ¡A¦b¥¦ªºÂX´²ªì´Á«ÜÃø¹w¨£¨ä³W¼Ò¡C¥¿­t¨â¤è­±ªº¨Ò¤l«Ü¦h¡C³\¦hºµ©¼¯S¦¡¥ø·~®a¦b«Ü¤j®t¶Z¤W¤£¯à¶°·|¥L­Ì¥¿¦b±À¼sªº¥H¤Î³Ì²×µ¹¥L­Ì±a¨ÓÁnÅA©M°]´Iªº­²·sªº§¹¥þ½d³ò©M·N¸q¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¯à«ü¥X¯u¹ê¦ü¥G¬O¤@ºØµL­­¦n¨Æªº¬Y¶µ§Þ³Nªº©ÎªÀ·|ªºµo©úªº¹w·Q¤£¨ìªº­t§@¥Î¡C
     
    ³oùØ­«­n¤§ÂI¬O¡AÅå³Y¤£¯à³Q¬Ý§@°¸µM¨Æ¥ó¡G¥¦­ÌÂæb§Þ³N(©MªÀ·|)­²·s¹Lµ{¤º³¡¡A¥¦¥]§t¤@ºØ¥¼ª¾¦]¯À¡C¦Ó¥B¡A¤@¶µ¥D­n­²·sªºÂX´²¬O¤@­Óªø¦Ó½ÆÂøªº§Ç¦C¡A¤£¯à·Ç½T¹w´ú¡A¨äªì©l¸gÀÙ®ÄÀ³¥i¯à¦b¨ä¥L¹Lµ{¬O産¥Í¤ÏÀ³¡C³o¨Ç¤ÏÀ³¤S±N§ïÅÜ­²·s¹ï¤HÃþºÖ§Q¬I¥[¨ä¼vÅTªº±ø¥ó¡C¨Ã¥B産¥Í¶i¤@¨Bªº½Õ¾ã°ÝÃD¡CÁ|¨Ò»¡©ú¡G¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ö©ó°lÂÜ¥H¤Uªº§Ç¦C¡A±q¤Þ¶i«È¨®§@爲¤@ºØ¤j衆¹B¿é¤â¬q¡A¨ì­¥°Ïªºµo®i¡A¨ì¸û´I¸Îªº¤HÂ÷¶}¥«¤¤¤ß¡A¨ì§C¦¬¤JªÌ©M¥¢·~²¾¥Á¶°¤¤¦b¥«¤º³h¥Á°Ï¡A¨ì¦y¾Uªº«°¥«¡B°]¬F©M¨ä¥L°ÝÃD¡A¥H¤Î¨ìµo®i爲¤j«°¥«ªºÁͶաC¦ý¦b¤G¤Q¦~¥N¡A«È¨®¦b¬ü°ê¶}©l¥¦­Ìªº¤j衆ªA°È¥\¯à®É¡A³o­Ó§Ç¦Cªº©Ê½è©M§t¸qªÖ©w¬O¤£©úÅ㪺¡C
     
    §â³oºØ«ä¸ô¦V«e±À¡A¤H­Ì½T¹ê¥i¥H»{爲©Ò¦³¸gÀÙ¼Wªø±a¨Ó¬Y¨Ç¹w·Q¤£¨ìªºµ²ªG¦b¥¦«á­±¡A¥¿ªº¥H¤Î­tªº¡A·í¥D­n­²·sªº¤j¶q®ÄÀ³³Q·Pı¥X¨Ó©M¥¦­Ì¥´ºâº¡¨¬ªº»Ý­n±o¨ìº¡¨¬®É¡A«áªÌ±o¨ì§ó¤jªº­«­n©Ê¡C¦pªG³o­Ó½×ÂI¦¨¥ß¡A¥Ñ©ó­²·s¨³³t¬ÛÄ~¥X²{©M¥¦­Ì¤j¶qÂX´²ªº®É´ÁÁYµu¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¥²µM¦ñ¦³¸û°ªµo¥Í²vªº­t®ÄÀ³¡C¥i¬O¤H­Ì¥²¶·¤£­n§Ñ°O¡A²{¥N¥H«eªº¸gÀÙ¼Wªø¦³¬Û¦üªº°ÝÃD¡A¥Ñ©ó§Þ³N¸û®z¡A¥¦­Ì¥i¯à¿n²Ö¬Æ¦Ü§ó¤j¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¤£ºÞ«Â¯Ù©Êªº¦ÛµM¸ê·½¯ÓºÜ³o­Ó¥j¨å(¬Æ¦Ü¥]§tµÛ°¨§J«äªº)¸gÀپǦp¦¹Ãö¤Áªº°ÝÃD¡A¦Ó¥u¦Ò¼{¦­´Áªº«°¥«¤Æ¡C¤@­Ó¥D­n­t®ÄÀ³¬O¡A¥Ñ©ó¤H¤f±q¤ñ¸û½Ã¥Íªº¹A§ø¾E²¾¨ì¤£½Ã¥Íªº«°¥«¡A®e©ö¶Ç¬Vªº±K¶°ª¬ªp¡A¦º¤`²vÅãµÛ¤W¤É¡C³oùئ³¨âÂI¦³Ãö«Y¡C²Ä¤@¡A±q¨Ó¨S¦³§â¼Wªøªº­t®ÄÀ³¦~§Q¦p¦¹»·¶W¹L¥¦ªº¥¿°^Äm¡A¥H¦Ü¾É­P¥¦³Q§_©w¡X¡X¤£½×Áô§tªº­pºâ¥i¯à¦h¤\²ÊÁW¡C²Ä¤G¡A¤H­Ì¥i¯à°²³]¡A¤@¥¹¥X²{¼Wªøªº¤@ºØ¹w·Q¤£¨ìªº­tµ²ªG¡Aª«½èªºªÀ·|§Þ³Nªº¼ç¤O°w¹ï´î¤Ö©Î±Æ°£¥¦¡C¦b³\¦h±¡ªp¤¤¡A¤¹³\³o¨Ç­tµ²ªG¿n²Ö¦ÓÅܦ¨ÄY­«ªº§Þ³N©ÎªÀ·|°ÝÃD¡A¦]爲¦b¹Lµ{¤¤¨¬°÷¦­¦a¹w¨£¥¦­Ì¥H«K±Ä¨ú¦³®Äªº¹w¨¾©Î½w©M¦æ°Ê¦p¦¹§xÃø¡C§Y¨Ï¶}©l¤F³oÃþ¦æ°Ê¡A¦b¦³®Äªº°Ê¤â³N©Î¬Fµ¦¸Ñ¨M¤¤¥i¯à¤w¦³©µ»~¡C¤H­Ì¤´µM¥i¯à¦³²z¥Ñ»¡¡A¦b¸gÀÙ¼Wªø¥vªº啓µo¤U¡A¨ä¤¤³oÃþ¹w·Q¤£¨ìªº­tµ²ªG¤w¬ÛÄ~³Q§JªA¡A³o¼Ë産¥Íªº¥ô¦ó¯S©w°ÝÃD産¾P¶q¼È®Éªº¡X¡XÁöµM¤£½×¹F¨ì¤°¤\¸gÀÙµo®i¡A§Ú­Ì±N¥Ã»·¤£¯à¨S¦³¥¦­Ì¡C
     
    ¥|¡B¤£µo¹F°ê®a
     
    ¦³¨â¤jÃþ¦]¯À¦ü¥G­­¨î¤F²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¶Ç¼½¡C²Ä¤@¡A«e¤w»¡©ú¡A³oºØ¼Wªø­n¨D¤@­Óí©wªº¡A¦ý¬OÆF¬¡ªº¬Fªv©MªÀ·|®Ø¬[¡A¯à°÷®e¯Ç¨³³tªºµ²ºcÅܤơA¨Ã¸Ñ¨M¥¦産¥Íªº½Ä¬ð¡A¦P®É¹ªÀyªÀ·|¤W«P¶i¼Wªøªº¶°¹Î¡C³o¼Ë¤@ºØ®Ø¬[¤£®e©ö©Î¤£¯à¨³³t¹F¨ì¡A§Y¨Ï¦b¬Y¨Ç¥Ø«eµo¹F°ê®a¤¤¦b¤Q¤E¥@¬ö©M¤Q¤G¥@¬ö¦­´Á爲¤Æ¶i¦æªø´Á°«ª§¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¨ì²{¦b爲¤î¡A¤é¥»¬O°ß¤@¦b°_·½¤_¼Ú¬w¤å©úªº°ê®a¤§¥~°Ñ¥[µo¹F°ê®a¶°¹Îªº°ê®a¡C¥X²{¤@­Ó¸gÀÙ¼Wªøªº²{¥N¥i¯à¯S§O§xÃø¡A¦pªG¥¦¯A¤Î±MÄݼڬw¤å©úªº¦]¯À¡A¦Ó©ö§ä¨ì¨ä¥N¥Î«~¡A²Ä¤G¡Aµo¹F°ê®a¤¤²Õ´ªº·U¨Ó·U¿@ªº¥Á±Ú¦â±m¨î­q°w¹ï¥@¬É¨ä¥L³¡¤Àªº¬Fµ¦¡AÁö«h¤Þ¶i¤@¨Ç²{¥N¸gÀÙ©MªÀ·|¦]¯À¡A³o¨Ç¬Fµ¦¦b³\¦h¤è­±ÅãµM¬O§í¨î©Êªº¡C³o¨Ç¬Fµ¦ªº½d³ò±q±j¥[´Þ¥Á¦a¦ì¨ì¹ï©ó¬Fªv¦Û¥Ñªº¨ä¥L­­¨î¡A¨äµ²ªG¡A¬Fªv¿W¥ß©M¼o°£ªÀ·|¤¤¤gµÛ¦¨­ûªº¦Hµ¥¦a¦ì¡A¦Ó¤£¬O¸gÀÙ¶i¨B¡A³Qµ¹©óÀYµ¥­«µø¡C
     
    ¤£½×´X­Ó¦]¯À¦b¸ÑÄÀ¤£µo¹F°ê®a¥¼¯à§Q¥Î²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¼ç¤O¤¤ªº¤ñ­«¦p¦ó¡A³o­ÓÃD¥Øªº½d³ò¡A±q«Ò°ê¥D¸q­é«d¨ì¥»¦a¸gÀÙ©MªÀ·|®Ø¬[ªº¸¨«á©Ê¡A¨ä¥»¨­¤Þ°_·P±¡¥Î¨Æªº©M°¾¨£ªºª§½×¡A¤£µo²{ªº¨Æ¹ê¬O²M·¡ªº¡A²{¦b¡A¬ù¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¥@¬É¤J¤f¦b¸gÀÙ¤£µo¹F¶°¹Î¤¤¡C¬Æ¦Ü§ó­«­nªº¬O¤H¤f¶°¤¤¤_¤H§¡産­È·q·Nªº¤UºÝ¡C1965¦~¡A§Ú­Ì¦³¥@¬É½d³òªº¥i¤ñ産­È¦ô­p¼Æªº³Ì«á¤@¦~¡C¥@¬ÉÁ`¤H¤f32.7»õ¤¤¡A17.2»õªº¤H§¡°ê¤º¥Í産Á`­È(«ö¥«³õ»ù®æ)¤Ö©ó120¬ü¤¸¡A¦Ó¸gÀÙµo¹F°ê®a¤¤8.6»õ¡A¦³¤j¬ù1,990¬ü¤¸ªº¤H§¡産­È¡C§Y¨Ï¥Î³o­Ó¤£µo¹F°ê®aªº¯U¯¶©w¸q¡A¤¤¶¡¶°¹Î¤Ö©ó7»õ¤H¡A©Î¤Ö©ó¥@¬É¤H¤fªº20%¡C¦]¦Ó¤j¦h¼Æ¤H¤f¦b«Ü§Cªº©M¸û°ªªº¤H§¡¸gÀÙ¦¨´N¤ô¥­¤W¡A²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº³o¤@¤è­±¡AÅãµM­È±o§Ú­Ì³Ì¤jª`·N¡A¤£µo¹F°ê®aªº¸ê®Æ¡A¥H¤Î§Ú­Ì¹ï¨ä¨î«×µ²ºcªºª¾ÃÑ¡A¥Ø«e¤ñ¸û§Ú­Ì¹ïµo¹F¦a°Ïªºª¾ÃÑ»·爲¦³­­³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¬O§Ú­Ì©¿µø¥¦ªº¥R¨¬²z¥Ñ¡C
     
    ¥i¥H´£¤@´£­Y¤zªì¨Bµo²{¡A©ÎªÌ¤£¦p»¡¬O¥i¯àªº¦L¶H¡C²Ä¤@¡A¤£µo¹F°ê®a¶°¹Î¡A¯S§O¦pªG§Ú­ÌÂX¤j¥¦(§Ú­ÌÀ³¸Ó)¥]¬A¤H§¡産­Èµy¤j©ó120¬ü¤¸(«ö1965¦~»ù®æ)ªº¨º¨Ç°ê®a¡A¥]¬A³W¼Ò¡A¤H¤f»P¦ÛµM¸ê·½¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥D­nªº¾ú¥v¿ò¯d¨î«×¡Aµo¹F°ê®a¹L¥h¹ï¥¦­Ìªº¼vÅT(¦b¤£¦P®É¶¡©M±q¤£¦P¨Ó·½¨ì¨Óªº)³£ ·¥¤£¬Û¦Pªº°ê®a¡C¨Ò¦p¡A¥H¤H¤f³W¼Ò¦Ó¨¥¡A¤j³°¤¤°ê©M¦L«×¨º¼Ëªº¥¨¤H爲¤@¤è»P«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬w´X­Ó¤p°ê¤§¶¡¦³¤Þ¤Hª`¥Øªº¹ï¤ñ¡F¹ï«D¬wªºª½±µ¦è¤è¼vÅT»P¹ï©Ô¤B¬ü¬w³\¦h°ê®aªº¼vÅTªº®É¾÷¤§¶¡¤]¦³ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦Ó¥B¤¤°ê©MªF¦L«×¤å©ú産¥Í¤Fª½¨ì³Ìªñ¥H«e¨Ï°_·½©ó¼Ú¬wªº¥ô¦óªÀ·|¦¨爲¨Ü¾§ªº¡B²Î¤@¦Ó¥¨¤jªºªÀ·|¡A¥¦­Ì©Ò¨Ì¾aªº¥O¤HÅå²§ªº¨î«×»P¬ü¬w¦L²Ä¦w¤HªºªÀ·|¨î«×©Î«D¬w³\¦hÁ`³¡¸¨ªºªÀ·|¨î«×·¥¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡C
     
    ¥²¶·¦b³oºØ±ø¥ó©M¨î«×ªº¦h¼Ë©Êªº啓µo¤U¡A¥J²Ó¦Ó§å§P¦a¼f¬dÃö©ó¤£µo¹F°ê®aªº·§¬Aµ²½×¡C¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥L­Ì§Q¥Î²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¼ç¤Oªº¦@¦P¥¢±Ñ¡A·N¨ýµÛ´X­Ó¨ãÅ骺¦@¦P¯SÂI¡G¤H§¡産­È§C¡A¹A·~©Î¨ä¥L±Ä±¸©Ê産·~ªº¤ñ­«¤j¡A¥Í産³W¼Ò¤@¯ë¤p¡C¦ý¬O¡A¦U­Ó¨ãÅé°Ñ¼Æ¦³«Ü¤j®t§O¡A¦Ó¥B¦]爲¼Wªøªº»Ùê¦b¹ê½è¤W¥i¯à«Ü¤£¬Û¦P¡A¥¦­Ì¥i¯à»¡©ú»Ý­n¤£¦Pªº¬Fµ¦¤è¦V¡C
     
    ²Ä¤G¡A¤µ¤é¤£µo¹F°ê®aªº¼Wªø¦ì¸m¦b³\¦h¤è­±ÅãµM¤£¦P©ó¥Ø«eµo¹F°ê®a¦b¥¦­Ì¶i¤J²{¥N¸gÀÙ¼Wªø«e¤iªº¦ì¸m(¤é¥»¥i¯à¨Ò¥~¡A¦ý¬O¤H­Ì¬Æ¦Ü¹ï³o¤@ÂI¤]¤£¯àªÖ©w)¡C¤µ¤Ñ¦³¥Á¿ì¤H¤f¤j³¡¤Àªº¤£µo¹F¦a°Ïªº¤H§¡産­È¤ô¥­¤ñµo¹F°ê®a¦b¥¦­Ì¤u·~¤Æ¥H«e§C±o¦h¡F¦Ó«áªÌ¦b¨º®É­Ô¦b¸gÀÙ¤W¥ý¶i¤_¥@¬É¨ä¾l³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¦b¤H§¡産­È°Ï¶¡ªº¤UºÝ¡C¼Æ¶q¥»¨­¡A¥H¤Î¤@¨Ç°ò¥»±ø¥ó§¹¥þ¤£¦P¡F¨S¦³¤@­Ó¶i¤J²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº°ê®a(«X°ê¨Ò¥~)±µªñ¦L«×©Î¤¤°ê¡A©Î¬Æ¦Ü¤Ú°ò´µ©Z©M¦L«×¥§¦è¨Èªº³W¼Ò¡F¦Ó¥B¨S¦³¤@­Ó¥Ø«eªºµo¹F°ê®a´¿¤£±o¤£¾AÀ³³Ìªñ¤G¡B¤T¤Q¦~爲³\¦h¤£µo¹F°ê®aªº¯S©Êªº«Ü°ª¤H¤f¦ÛµM¼W¥[²v¡C¯S§O¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A¦Ñ¼Ú¬w°ê®a¬Æ¦Ü¤é¥»¡A¨Ì¾a¦V¾÷·|¤ñ¸û¦³§Qªº¦a°Ï¤j¶q¾E²¾¤H¤f¡A¦Ó¸Ñ°£¤u·~¤Æªº¬Y¨ÇÀ£¤O――³o±ø¤j¹D¹ï¤µ¤Ñªº¤H¤f衆¦hªº¤£µo¹F°ê®a¬OÃö³¬ªº¡C·íµM¡A¤µ¤Ñ¤£µo¹F°ê®a¯à¨V¨úªºª«½è©MªÀ·|§Þ³N¦s¶q»·¤j©ó¤Q¤E¥@¬ö¥H¤Î¤G¤Q¥@¬ö¦­´Á¡C¦ý¬O¡A¥¿¬O§ó¤jªº¸¨«á©Ê©M¦ü¥G§ó¤jªº§Þ³N«á³Æ²M³æªº³oºØ²Õ¦X¡A³y¦¨¤µ¤Ñ¤£µo¹F°ê®a©M·í®É¶i¤J²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¹Lµ{ªºµo¹F°ê®aªº¼Wªø¦ì¸m¤§¶¡ªºÅãµÛ®t§O¡C
     
    ³Ì«á¡A«Ü¥i¯à¬O³o¼Ë¡A¾¨ºÞª«½è©MªÀ·|§Þ³Nªº¥¨¤j¿n²Ö¡A³Ì¾A¦X¤£µo¹F°ê®a»Ý­nªº­²·s¦s¶q¤£¤Ó¦h¡C§Y¨Ï¤H­Ì»{爲°ò¦¬ì¾Çªº¶i¨B¥i¯à»P³Ð©l°êªº§Þ³N»Ý­nÁpô¤£±K¤Á(¦Ó¥B§Y¨Ï³o¤@ÂI¥i¥Hª§½×)¡AÀ³¥Îªº¶i®i¡Aµo©ú©M¤u¨ã¡AµLºÃ¦a¬O¹ï¥¦­Ì°_·½ªº°ê®aªº¨ãÅé»Ý­nªº¤ÏÀ³¡C»P¬ü°ê¤u·~­²©R¦³Ãöªº­Y¤z¥D­nµo©ú¡AªÖ©w¬O¦p¦¹¡A»Ý­n¬Oµo©ú¤§¥Àªº¨ÒÃҫܦh¡C³o¤@ÂI¬O¹ïªº¡A©Mµo¹F°ê®aªº¥Í産±ø¥ó»P¤µ¤é¤H¤f衆¦hªº¤£µo¹F°ê®a«Ü¤£¬Û¦Pªºµ{«×¤W¡Aµo¹F°ê®a¤¤µo®iªºª«½è§Þ³N¥i¯à¤£´£¨Ñ»Ý­nªº­²·s¡Cµo¹F°ê®a¤¤µo®iªºªÀ·|§Þ³N¤]¤£¹³¯à´£¨Ñ¾A¦X³\¦h¤£µo¹F°ê®aªº¦hºØ¤£¦P¨î«×©M¤H¤f³W¼Ò­I´ºªº¨î«×©Î¦w±Æªº¼Ò«¬¡C¨Ò¦p¡AµÛ­«¸`¬ù³Ò°Êªºµo©úªº²{¥N§Þ³N¥i¯à¤£¾A¦X³Ò°Ê¹L¦h¦Ó¤g¦a©M¤ô¤§Ãþ¨ä¥L¦]¯Àµ}¯Êªº°ê®a¡F¦Ó­«µø­Ó¤H³d¥ô©M°l¨D¸gÀÙ§Q¯qªº²{¥N¨î«×¡A¥i¯à¤£¾A¦X³\¦h¤£µo¹F°ê®a¤¤¦ûÀu¶Õªº¹A·~ªÀ·|ªº¸û¶Ç²Îªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C³o¨Çµû½×¤£À³¸ÑÄÀ¤£§_©w²{¥N§Þ³N¤¤¥iÂಾ³¡¤Àªº»ù­È¡F¥¦­Ì¶È¶È爲¤F±j½Õ¥i¯à¯Ê¥F±Mªù°t¦X¤£µo¹F°ê®a¤£¦P»Ý­nªºª«½è©MªÀ·|¤u¨ã¡C
     
    ¦pªG­è¤~©Ò§@µû½×¯à¦¨¥ß¡A¥i¥H±Àª¾¹ï¤£µo¹F°ê®a¼Wªøªº´X­Ó§t¸q¡C§Ú¹ï©úÅã¦CÁ|¥¦­Ì¬OµS¿Ýªº¡A¦]爲µû½×½×¾Úªº¼Æ¦ì©Mª¾ÃѦs¶q¦³­­¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó§t¸q¤£¨¬°÷Ápô¡A¨Ã¥B¦ü¥G¯à»¡©ú³Ìªñ³o¤è­±³\¦h¨Æ¥ó¡A­È±o²µu¦a´£¤@¤U¡C¥¦¬O¡A¤£µo¹F°ê®aªº¤j¶q¸gÀÙ¶i®i¥i¯à»Ý­n­×§ï²{¦³ª«½è§Þ³N¦s¶q¡A¨Ã¥B¦b¬Fªv©MªÀ·|µ²ºc¤è­±©Î³\»Ý­n§ó¤jªº­²·s¡C¥¦±N¤£¬O¤@¥ó¶È¶È­É¥Î²{¦³ª«½è©MªÀ·|¤u¨ãªº¨Æ±¡¡F©ÎªÌª½±µÀ³¥Î¹L¥h¼Wªø¼Ò¦¡¡A¶È¶È½Õ¾ã¤£¦P°Ñ¼Æªº¨Æ±¡¡C
     
    ªÀ·|©M¬Fªvµ²ºc¤è­±ªº­²·s­n¨D¥i¯à¯S§O¤j¡A¦b¦@²£ÄҤ䴩¤U¡A¥H°ª«×±j­¢¤u·~¤Æ«e¶iªº¨º¨Ç°ê®a¤¤µo¥Íªº³o¨Çµ²ºcªº¤ñ¸û¿E¯PªºÅܤơA¥|¤Q¦~«e­º³Ð(±qĬÁp²Ä¤@­Ó¤­¦~­p¹º¶}©l)¡A¬O¥i¯à¯A¤Îªº¨ººØªÀ·|µo©ú©M­²·sªºÅãµÛ¨ÒÃÒ¡C¦Ó¬Æ¦Ü¦@²£ÄÒ²Õ´ªº¦h¼Ë©Ê¡A¦óªpÁÙ¦³¥Á¥D¥H¤Î«D¦@²£ÄÒÅv«Â¥D¸qªº¦h¼Ë©Ê¡A¬O¤j®a¼ôª¾ªº¡C­n»¡¥D­n爲¤F¹ï¸gÀÙ¸¨«á©M²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¼ç¤O¤§¶¡ªºÀ£¤O§@¥X¤ÏÀ³¦Ó¦bªÀ·|©M¬Fªvµ²ºc¤¤¶i¦æ³o¨Ç­²·s¡F©ÎªÌ»¡¥¦­Ì¬O¥H«e¾ú¥vªº¤£¥i®¾¦^ªºµ²ªG¡A³£§â°ÝÃD¹L©ó²³æ¤Æ¤F¡C¦ý¬O¤£½×爲¬Fªv©MªÀ·|²Õ´ªº°«ª§¬O¹ï¤°¤\¨Æ±¡ªº¤ÏÀ³¡A¤@¥¹¥¦¤w¸Ñ¨M¡A¨äµ²ªGÅãµÛ¼vÅT¸gÀÙ¼Wªøµo¥Íªº±ø¥ó¡C¤µ¤Ñªº¤j¦h¼Æ¤£µo¹F°ê®a­±«e¡A«Ü¥i¯à­nªø´Á¹êÅç©M°«ª§¡A¥H±o¨ì¤@­Ó»P¥R¤À¸gÀÙ¼Wªø¬Û®eªº¦æ±o³qªº¬Fªv®Ø¬[¡F¥Ñ©ó¤w¸g¹F¨ìªº©M¾a²{¥N¸gÀÙ¼Wªø¥i¥H¹F¨ìªº¤§¶¡¬Ý¨ìªº®t¶ZÂX¤j¡A³o­Ó¹Lµ{±NÅܱo§ó¥[±j¯P©M¦y¾U¡CÁö«h¤@¦ì¸gÀپǮa¥i¥H»¡¡A¼Wªøªº¬Y¨Ç¤è­±¥²µM¦s¦b¡A¦]爲¥¦­Ì¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº³¡¤À(§Y¤u·~¤Æ¡A¤j³W¼Ò¥Í産¡Aµ¥µ¥)¡A¬Æ¦Ü¥¦­Ìªº°Ñ¼Æ¥²µM¬O¥iÅܪº¡F¦Ó³\¦h¨ãÅé¯S©Ê¡A±N¦p¦¹¨Ì¾aªÀ·|©M¬Fªv­²·sªºµ²ªG¡A¥H¦Ü®Ú¾Ú¥~±À¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C
     
    ¤­¡Bµ²§Àªºµû½×
     
    °Q½×ªº¥Øªº¬O²­z²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n¯S©Ê¡A¨Ã¥Bª`·N¦U°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¸gÅç¬ã¨s»¡©úªº¤@¨Ç§t¸q¡C³o­Ó¬ã¨s°l·¹¨ì§Ú­Ì¾Ç¬ìªº¶}©l¡A¶H¨È·í•´µ±Kªº³þ°òµÛ§@¡m°ê´I½×¡nªºÃD¥Ø©Ò¥Ü¡A¥¦«Ü¥i¥HºÙ爲¡§¦U°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡¨¡C¦ý¦b³Ìªñ¤T¡B¥|¤Q¦~¤¤¡A¼Æ¶q°ò¦©M¹ï¸gÀÙ¼Wªøªº¿³½ì¤j爲¼W¥[¡A¦Ó¥B¿n²Öªº¹L¥hªº¸gÀÙ¥v¬ã¨s©M¹L¥hªº¸gÀÙ¤ÀªRªº¦¨ªG¡A¥i»P¸ûÂ×´Iªº¸ê®Æµ²¦X°_¨Ó¡A±À¶i³o­Ó¹Lµ{ªº¸gÅç¬ã¨s¡C¥H¤WªºÂ²­z¡A¨Ì¾a³\¦h°ê®aªº«Ü¦h¤è­±ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬O¸gÀÙµo¹F°ê®a¡F¤£½×§Úªº¬Y¨Ç¸ÑÄÀ¥i¯à¦p¦ó¨ã¦³­Ó¤H¦â±m¡A°Q½×¤Ï¬M¤F¼sªxªº¶°Åé§V¤O¡C
     
    ²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº³ÌÂA©úªº¯SÂI¬O°ªªºÁ`¼Wªø²v»P¯}Ãa©Ê®ÄÀ³¤Î·s¡§°ÝÃD¡¨ªº²Õ¦X¡C°ª¼Wªø²v¨Ì¾a°ò©ó·s¼Wª¾ÃѪº§Þ³N­²·sªº¤j¶qÀ³¥Î»P¶i¤@¨B·s¼Wª¾ÃѤ§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¨Óºû«ù¡C¯}Ãa©Ê®ÄÀ³¬O¸gÀÙ©MªÀ·|µ²ºcªº¨³³tÅܤƲv¬I¥[ªº®ÄÀ³¡C°ÝÃD¬O¶Ç¼½­²·sªº¹w·Q¤£¨ìªº©MµLªk¹w¨£ªºµ²ªG(­«ÂI¦b¨º­Ó¦Wµü«ü¥Üªº·sªº©M¥¼ª¾ªºªF¦è)¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¦]¸gÀÙ¼Wªø½wºC¦a±À¼s¨ì¤£µo¹F°ê®a¤Þ°_ªº³\¦h°ÝÃD¡A¥¦­Ì³£¦³¤@­Óº©ªøªº¾ú¥v¡A»P²{¥N¸gÀÙ¼Wªø°_·½ªº¦a°Ï¤À¶}¨Ã¬Û¹ï¦a©t¥ß¡C¦]¦¹¡A»P²{¥N¸gÀÙ¼WªøªºÅãµÛ¿n·¥¦¨´N¨Ã¦sªº¬O¬Æ¦Ü¦bµo¹F°ê®a¤ºªº¹w·Q¤£¨ìªº®ø·¥µ²ªG¡F¦Ó¤£µo¹F°ê®a¥¿¦b¾Ä°«¡A³]ªk§Q¥Î²{¥N§Þ³Nªº«Ü¤j¼ç¤O¡A¥H«K¦b¤@­Ó©M¬Û¤¬¨Ì¿àªº¥@¬É¤¤°_¨¬°÷ªº§@¥Î(§Y¨Ï¥¦­ÌÄ@·N¡A¤]¤£¯à±q³o­Ó¥@¬ÉºM°h)¡C
     
    §Ú­Ì±j½Õ¤F²{¥N¸gÀÙ¼Wªøªº°ÝÃD¤è­±¡A¦]爲¥¦­Ì«ü¥X³o¤è­±±N¨Ó¬ã¨sªº¤è¦V¡C³o¨Ç¤è­±¡A¡§Åå³Y¡¨©MÁô§tªº¸ÑÄÀ©Ê¡§Á¼¡¨¡A¤£¶È¬O°¾Â÷¥Ø¼Ð·N¸q¤Wªº°ÝÃD(¨º¥i¥H­n¨D¬Fµ¦¨Ó½w¸Ñ)¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡A¯S§O¬O§Ú­Ìªº¤ÀªR°²³]¡A¤£¯à´£¨Ñ§Ú­Ì¥R¤ÀªºÆ[ÂI©M¸ÑÄÀ±a¨Óªº°ÝÃD¡C«e¤w½Í¨ì¡A°ê¥Á産­È¤Î¨ä¦U­Ó¦¨¤Àªº±`³W´ú¶q¨Ã¤£¤Ï¬M爲¤F±À¶i¥D­n§Þ³N­²·s¦Ó½Õ¾ã¸gÀÙ©MªÀ·|µ²ºcªº³\¦h¦¨¥»¡F¨Ã¥B¤]½T¹ê©¿²¤¤F¤@¨Ç¿n·¥ªº³ø¹S¡C³o¨Ç´ú¶q©Ò®Ú¾Úªº¦­´Á¥H¤ñ¸û¯U¸qªº¤è¦¡©w¸q¥Í産¦]¯À¡A¦Ó¯d¤U¥Í産²vªº¤W¤É§@爲¤@ºØ¥¼¤©»¡©úªº®t¶Z¡A§@爲§Ú­ÌªºµLª¾ªº¶q«×¡C¦b·sµo²{ªº¨Æ¹ê­±«e¡A²z½×¦s¦b¯ÊÂI¡Aªñ¦~¨Ó¦b³o¤è­±¤Þ¥X¼ö¯Pªº°Q½×¡A¨Ã¥B³]ªkÂX¤j°ê¥Á·|­p®Ø¬[¡A¥H¥]¬A¥H«eÁôÂ꺦ýÅãµM­«­nªº¦¨¥»¡A¨Ò¦p±Ð¨|§@爲¸ê¥»§ë¸ê¡AÂಾ¨ì«°¥«¥Í¬¡¡A©ÎªÌ¦Ã¬V¤Î¤j¶q¥Í産ªº¨ä¥L®ø·¥µ²ªG¡C³o¨Ç¤u§@¤]±Nµo²{¤@¨Ç¥¼´ú¶qªº¿n·¥³ø¹S――§ó¦nªº°·±d©Mªø¹Ø¡A¸û¤jªº¬y°Ê©Ê¡A¸û¦h¶¢·v¡A¦¬¤J¤£¥­µ¥´î¤Öµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦³Ãöªº¤u§@¡A§â¼W¥[ª¾ÃѯǤJ¸gÀÙ¤ÀªRªº®Ø¬[¤¤¡A§ó¦hª`·N®É¶¡ªº§Q¥Î¡A¥H¤Î®a®x¤£¶È¦b®ø¶O¤W¦Ó¥B¦b§ë¸ê¤W¬O¸gÀÙ¨Mµ¦ªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¦P¤@¤è¦Vªº§V¤O¡C¦bµo¹F°ê®a¥»¨­¸gÀÙ¼Wªøªº²z½×©Mµû»ù¤¤¦s¦b¤@¨Ç¤ÀªR©M´ú¶q°ÝÃD¡A¦ü¥G¬O¬Û·í²M·¡ªº¡F¦Ó¥B¤H­Ì¥i¥H¦V«e¬Ý¨ì¤ÀªRªº¬Y¨Ç¤è­±¡A°ê¥Á¸gÀÙ·|­p¡A¥H¤Îµo²{ªº¸gÅç¨Æ¹êªº¦s¶q¤è­±¦³¤jªºÅܤơA¥¦­Ì±N¬Oµo¹F°ê®a¸gÀپǮa¦b¥¼¨Ó­Y¤z¦~ªº¤u§@¡C
     
    ¹ï¤£µo¹F°ê®a¡A¸gÀÙ¬ã¨sªº¥ô°È¦³¨Ç¤£¦P¡G«D±`»Ý­n§ó¦h¨Ñµ¹¸g¹LÀËÅ窺¸ê®Æ¡A¤]´N¬O»¡¥D­n¬O¦b¥Î©ó¸gÀÙ¤ÀªRªº¹Lµ{¤¤¸g¹L¦Ò¬dªº¸ê®Æ¡C§Ú¤w½Í¨ì¡A¹ï³o¨Ç°ê®a¡A¸ê®Æ©M¸gÀÙ¤ÀªRªº¦s¶q»·¤ñµo¹F°ê®a³h¥F――³o¬O©Mª«½è¸ê¥»¨Ñµ¹¸û¤Ö¤¬¬Û¥­¦æªº¡CµM¦Óªñ¦~¨Ó¹ï³\¦h¤£µo¹F¦a°Ïªº¸ê®Æ¨³³t¿n²Ö°_¨Ó¡A¨Ò¥~ªº¬O¶H¤¤°ê¨º¼Ë¤@¨Ç°ê®a¡C§â¸ê®Æ¬Ý¦¨¬O¹ï¥¦­Ìªº¼Ä¤H(°ê¥~ªº©Î°ê¤ºªº)¦³¥Îªº¸ê°T¡A¦]¦Ó©ÎªÌ¬F©²¤£©ó¤½§G¡A©ÎªÌ¥i¯à¬Æ¦Ü¨S¦³¦¬¶°¡C¸¨«á¬O¦b¸gÀپǮa©M¨ä¥LªÀ·|¬ì¾Ç¾ÇªÌ¹ï³o¨Çªº¤ÀªR¤¤¡A¦]爲¦b¤£µo¹F°ê®a¦Û¨­¤¤³o¨Ç¾ÇªÌµ}¯Ê¡A¬ã¨s¤S«D³o¨Ç¤H¤£¥i¡A¨Ã¥B¦]爲µo¹F°ê®a¤¤¸gÀپǮa¤ÑµM¥ý¦Ò¼{¥L­Ì¦Û¤v°ê®aªº°ÝÃD¡C¤H­Ì¥i¥H§Æ±æ¡A¦ý¬O¥u¦³¦³­­ªº´Á±æ¡Aµo¹F°ê®a¤¤ºë²Ó¤ÀªR©M´ú¶qªº¥ô°È±N¤£¦Ü©ó¨ì±Æ°£©Î©¿µø¤£µo¹F°ê®a«æ»Ýªº¬ã¨sªºµ{«×¡A³o¨Ç¬ã¨s°£¶°¤¤©ó¥¦­Ìªº¥D­nµu½u©M¦ü¥G¬O³ÌÀuªº¬Fµ¦¤è®×¥~¡A±N¤ÀªR¥¦­Ìªº¦¨ÁZªº¼Æ¶q°ò¦©M¨î«×±ø¥ó¡C(¤ý§»©÷Ķ)
    ¡@

¡@


¡@

2004¦~9¤ë¢w¢w2005¦~9¤ë¹ü¤Æ®v¤j ºô¸ô±Ð¾Ç½Òµ{

°ê¥ß¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç°Ó·~±Ð¨|¾Ç¨t

ªL¬ü¯Â½s¼g

copyright bulin@cc.ncue.edu.tw

Last update 2005/01/05